Feels Right - Barrett Crake перевод на немецкий

Feels Right

And it feels so light
And it feels so loud
I can't stay long
But it feels right feels right now
When it feels right it feels right now

I felt it coming, felt the warning signs
But I kept running
They say you can't trap a wave
This force, this dance is like an avalanche
It's getting closer
But I'm not here to be saved

Way you say my name is a souvenir
Riding waves and tides is so easy with you
Pulling me so high in your atmosphere

And it feels so light
And it feels so loud
I can't stay long
But it feels right feels right now (so right)
And it feels so free
And feels so easy
Don't get me wrong
It feels right feels right now
When it feels right it feels right now

You've seen my different faces
Darkest places, ugly phases
There's nothing more I could lose
The stage we play is on display
We're like a living painting
Rewriting our own rules

And it feels so light
And it feels so loud
I can't stay long
But it feels right feels right now
And it feels so free
And it feels so easy
Don't get me wrong
It feels right feels right now
When it feels right feels right now

Way you say my name is a souvenir
Riding waves and tides is so easy with you... you... you
Pulling me so high in your atmosphere

Where it feels so light
And it feels so loud
Don't bring me down
'Cause it feels right it feels so right

And it feels so light
And it feels so loud
I can't stay long
Buy it feels right feels right now
And it feels so free
And it feels so easy
Don't get me wrong
It feels right feels right now
When it feels right it feels right now

Everything, every day, every way feels so right
Everything, every day, every way feels so right, ooh
Everything, every day, every way feels so righ
Yeah, it feels, yeah, it feels so right
When it feels right it feels so right

Fühlt sich richtig an

Und es fühlt sich so leicht an
Und es fühlt sich so laut an
Ich kann nicht lange bleiben
Aber es fühlt sich richtig an, fühlt sich jetzt richtig an
Wenn es sich richtig anfühlt, fühlt es sich jetzt richtig an

Ich habe es kommen sehen, die Warnzeichen gespürt
Aber ich bin weitergelaufen
Sie sagen, man kann eine Welle nicht einfangen
Diese Kraft, dieser Tanz ist wie eine Lawine
Sie kommt näher
Aber ich bin nicht hier, um gerettet zu werden

Wie du meinen Namen sagst, ist ein Andenken
Mit dir Wellen reiten und mit den Gezeiten schwimmen ist so einfach
Du ziehst mich so hoch in deine Atmosphäre

Und es fühlt sich so leicht an
Und es fühlt sich so laut an
Ich kann nicht lange bleiben
Aber es fühlt sich richtig an, fühlt sich jetzt richtig an (so richtig)
Und es fühlt sich so frei an
Und es fühlt sich so einfach an
Versteh mich nicht falsch
Es fühlt sich richtig an, fühlt sich jetzt richtig an
Wenn es sich richtig anfühlt, fühlt es sich jetzt richtig an

Du hast meine verschiedenen Gesichter gesehen
Dunkle Orte, hässliche Phasen
Es gibt nichts mehr zu verlieren
Die Bühne, auf der wir spielen, ist zur Schau gestellt
Wir sind wie ein lebendiges Gemälde
Wir schreiben unsere eigenen Regeln um

Und es fühlt sich so leicht an
Und es fühlt sich so laut an
Ich kann nicht lange bleiben
Aber es fühlt sich richtig an, fühlt sich jetzt richtig an
Und es fühlt sich so frei an
Und es fühlt sich so einfach an
Versteh mich nicht falsch
Es fühlt sich richtig an, fühlt sich jetzt richtig an
Wenn es sich richtig anfühlt, fühlt es sich jetzt richtig an

Wie du meinen Namen sagst, ist ein Andenken
Mit dir Wellen reiten und mit den Gezeiten schwimmen ist so einfach... du... du... du
Du ziehst mich so hoch in deine Atmosphäre

Wo es sich so leicht anfühlt
Und es sich so laut anfühlt
Bring mich nicht runter
Denn es fühlt sich richtig an, es fühlt sich so richtig an

Und es fühlt sich so leicht an
Und es fühlt sich so laut an
Ich kann nicht lange bleiben
Aber es fühlt sich richtig an, fühlt sich jetzt richtig an
Und es fühlt sich so frei an
Und es fühlt sich so einfach an
Versteh mich nicht falsch
Es fühlt sich richtig an, fühlt sich jetzt richtig an
Wenn es sich richtig anfühlt, fühlt es sich jetzt richtig an

Alles, jeden Tag, jede Art fühlt sich so richtig an
Alles, jeden Tag, jede Art fühlt sich so richtig an, ooh
Alles, jeden Tag, jede Art fühlt sich so richtig an
Ja, es fühlt sich an, ja, es fühlt sich so richtig an
Wenn es sich richtig anfühlt, fühlt es sich so richtig an