Feels Right - Barrett Crake перевод на французский

Feels Right

And it feels so light
And it feels so loud
I can't stay long
But it feels right feels right now
When it feels right it feels right now

I felt it coming, felt the warning signs
But I kept running
They say you can't trap a wave
This force, this dance is like an avalanche
It's getting closer
But I'm not here to be saved

Way you say my name is a souvenir
Riding waves and tides is so easy with you
Pulling me so high in your atmosphere

And it feels so light
And it feels so loud
I can't stay long
But it feels right feels right now (so right)
And it feels so free
And feels so easy
Don't get me wrong
It feels right feels right now
When it feels right it feels right now

You've seen my different faces
Darkest places, ugly phases
There's nothing more I could lose
The stage we play is on display
We're like a living painting
Rewriting our own rules

And it feels so light
And it feels so loud
I can't stay long
But it feels right feels right now
And it feels so free
And it feels so easy
Don't get me wrong
It feels right feels right now
When it feels right feels right now

Way you say my name is a souvenir
Riding waves and tides is so easy with you... you... you
Pulling me so high in your atmosphere

Where it feels so light
And it feels so loud
Don't bring me down
'Cause it feels right it feels so right

And it feels so light
And it feels so loud
I can't stay long
Buy it feels right feels right now
And it feels so free
And it feels so easy
Don't get me wrong
It feels right feels right now
When it feels right it feels right now

Everything, every day, every way feels so right
Everything, every day, every way feels so right, ooh
Everything, every day, every way feels so righ
Yeah, it feels, yeah, it feels so right
When it feels right it feels so right

Ça Me Va Bien

Et ça me semble si léger
Et ça me semble si fort
Je ne peux pas rester longtemps
Mais ça me va bien, ça me va bien maintenant
Quand ça me va bien, ça me va bien maintenant

Je le sentais venir, j'ai vu les signes avant-coureurs
Mais je n'ai cessé de courir
On dit qu'on ne peut pas emprisonner une vague
Cette force, cette danse est comme une avalanche
Elle se rapproche
Mais je ne suis pas là pour être sauvé

La façon dont tu prononces mon nom est un souvenir
Naviguer sur les vagues et les marées est si facile avec toi
Tu me tires si haut dans ton atmosphère

Et ça me semble si léger
Et ça me semble si fort
Je ne peux pas rester longtemps
Mais ça me va bien, ça me va bien maintenant (si bien)
Et ça me semble si libre
Et ça me semble si facile
Ne me comprends pas mal
Ça me va bien, ça me va bien maintenant
Quand ça me va bien, ça me va bien maintenant

Tu as vu mes différents visages
Les endroits les plus sombres, les phases les plus laides
Il n'y a plus rien que je puisse perdre
La scène où nous jouons est exposée
Nous sommes comme une peinture vivante
Réécrivant nos propres règles

Et ça me semble si léger
Et ça me semble si fort
Je ne peux pas rester longtemps
Mais ça me va bien, ça me va bien maintenant
Et ça me semble si libre
Et ça me semble si facile
Ne me comprends pas mal
Ça me va bien, ça me va bien maintenant
Quand ça me va bien, ça me va bien maintenant

La façon dont tu prononces mon nom est un souvenir
Naviguer sur les vagues et les marées est si facile avec toi... toi... toi
Tu me tires si haut dans ton atmosphère

Où ça me semble si léger
Et ça me semble si fort
Ne me fais pas tomber
Parce que ça me va bien, ça me va tellement bien

Et ça me semble si léger
Et ça me semble si fort
Je ne peux pas rester longtemps
Mais ça me va bien, ça me va bien maintenant
Et ça me semble si libre
Et ça me semble si facile
Ne me comprends pas mal
Ça me va bien, ça me va bien maintenant
Quand ça me va bien, ça me va bien maintenant

Tout, chaque jour, de chaque façon, ça me va si bien
Tout, chaque jour, de chaque façon, ça me va si bien, ooh
Tout, chaque jour, de chaque façon, ça me va si bien
Oui, ça me va, oui, ça me va si bien
Quand ça me va bien, ça me va tellement bien