Текст и перевод песни Barrett Marshall feat. Sitkah - Back to You

Back to You

Retour vers toi

It's like kerosene, dripping down the indo leaves

C'est comme du kérosène, qui coule sur les feuilles d'indo

You light it clean, smooth as butter, you know what I mean

Tu l'allumes net, lisse comme du beurre, tu sais ce que je veux dire

We'd never been

On n'avait jamais été

But here we are feelin' beautified,

Mais nous voici, nous sentant embellies,

Singin' lullabies, it's like a second sky ohh

Chantant des berceuses, c'est comme un deuxième ciel ohh

Now you on my mind all the time

Maintenant, tu es dans mon esprit tout le temps

Your touch ain't something I forget, I think it's something you got

Ton toucher n'est pas quelque chose que j'oublie, je pense que c'est quelque chose que tu as

Hey, like the smoke that clouds around your eyes

Hé, comme la fumée qui plane autour de tes yeux

Just a little outta reach, I think its something you got

Juste un peu hors de portée, je pense que c'est quelque chose que tu as

Everything I need

Tout ce dont j'ai besoin

Like a perfect dream, like a too good feelin

Comme un rêve parfait, comme un sentiment trop bon

You are the only one I see

Tu es la seule que je vois

Like the last drip, you are surreal

Comme la dernière goutte, tu es surréelle

So you got me til the end

Donc tu me tiens jusqu'à la fin

I'll come back to you time and again

Je reviendrai vers toi encore et encore

Got me til the end

Tu me tiens jusqu'à la fin

I'll come back to you, come back to you

Je reviendrai vers toi, reviendrai vers toi

I guess we'll see in time

Je suppose qu'on verra avec le temps

Until then, baby, I'll be fine

D'ici là, chérie, j'irai bien

I'll be fine

J'irai bien

It's like paradise, floatin' by, you mesmerize

C'est comme le paradis, qui flotte, tu me hypnotises

I'm on some high, here with you, we listenin' to starlite

Je suis en extase, ici avec toi, on écoute la lumière des étoiles

You are my vice

Tu es mon vice

There we are feelin' liquefied, lying side by side, it's like a second sky oh

Nous voici, nous nous sentons liquéfiés, couchés côte à côte, c'est comme un deuxième ciel oh

Being far from you, I can't go through

Être loin de toi, je ne peux pas le supporter

I'm gonna dream until you're mine, I think it's something you got

Je vais rêver jusqu'à ce que tu sois à moi, je pense que c'est quelque chose que tu as

Cause me and you are overdue

Parce que toi et moi, on est en retard

All the words I ever read, they just remind me you got

Tous les mots que j'ai jamais lus, ils me rappellent juste que tu as