Money And Me - Single Version - Barrett Strong перевод на русский

Money And Me - Single Version

Gonna tell you a story about money and me
And just how bad money can be

All I wanted was money
But I'm here to tell you honey
Put some money in my pockets
Trouble came in just like a rocket
Oh, woe-oh-oh-oh is me

Got all the money that I desired
My taxes went up, my bills got higher
Then I moved to a better neighborhood
Since I moved ain't nothing been good, no
Oh, woe-oh-oh-oh is me

I was living in a high-class bracket
Then I put my money in the racket
The racket went broke and broke me too
Now I'm so broke and I don't know what to do, no
Oh, woe-oh-oh-oh is me

When I had a bank account
I had many women in large amounts
The were all so weak to me
Now the don't even speak to me, no
Oh, woe-oh-oh-oh is me

Opened a charge account and dressed to kill
Now I cant even pay my bill
Bought a fine car just the other day
The man just came and towed it away, yeah
Oh, woe-oh-oh-oh is me

Woe-oh-oh-oh is me
Just as broke as I can be, it's me
Just as broke as I can be, yeah
Woe-oh-oh-oh is me
Just as broke as I can be, it's me
Woe-oh-oh-oh is me
Just as broke as I can be, it's me

Деньги и я - Сингл версия

Расскажу я тебе историю про деньги и меня,
И как деньги портят все и всегда.

Все, чего я хотел - это деньги,
Но, милая, я скажу тебе вот что:
Как только деньги в карманах моих зазвенели,
Проблемы нагрянули, как ракета летели.
Ох, горе мне, горе!

Денег у меня было столько, сколько желал,
Но налоги мои росли, счета оплатить не успевал.
Тогда я переехал в лучший район,
Но с тех пор все пошло наперекосяк, и это не сон.
Ох, горе мне, горе!

Жил я на широкую ногу,
И вложил свои деньги в аферу одну.
Афера прогорела, и я разорился вконец,
Теперь я на мели, и не знаю, где найти шелец.
Ох, горе мне, горе!

Когда был я богат,
То женщин у меня было невпроворот, целый отряд.
Все они были так падки на мои капиталы,
А теперь и не смотрят, отвернулись, пропали.
Ох, горе мне, горе!

Открыл я кредитку и одевался с иголочки,
А теперь нечем платить, и живу на крошки.
Купил машину на днях, представляешь, новую,
А ее сегодня утром на штрафстоянку угнали, вот беду!
Ох, горе мне, горе!

Горе мне, горе!
Пустой кошелек у меня, поверь мне!
Пустой кошелек у меня!
Горе мне, горе!
Пустой кошелек у меня, поверь мне!
Горе мне, горе!
Пустой кошелек у меня, поверь мне!