Текст и перевод песни Barricada y Rosendo - Otra noche sin dormir - Rosendo, Barricada y Aurora Beltran directo 2008

Otra noche sin dormir - Rosendo, Barricada y Aurora Beltran directo 2008

El título de la historia era
"Otra noche sin dormir"

Machacando la cabeza pa' juntar cuatro palabras
El tiempo se me ha escapado en el tren de madrugada
Se me llevó la botella, se me llevó la guitarra
Que se iban de la mano con la última calada

Mientras tanto sigo aquí
Otra noche sin dormir
Mientras tanto sigo aquí
Otra noche sin dormir

A mi me busca la pasma por haber canta'o a pelo
Y hacer que en plena mañana las nubes toquen el suelo
No me muerde la conciencia porque yo he nacido así
Bebo, fumo y desafino, son maneras de vivir

Mientras tanto sigo aquí
Otra noche sin dormir
Mientras tanto sigo aquí
Otra noche sin dormir

Siempre ando despistada buscando el mejor momento
Pa' decirte a la orejita lo mucho que te quiero
Pero me pongo más colorada que un demonio en el infierno
Se van pasando las horas y los colmillos los pierdo

Mientras tanto sigo aquí
Otra noche sin dormir
Mientras tanto sigo aquí
Otra noche sin dormir
Mientras tanto sigo aquí
Otra noche sin dormir
Mientras tanto sigo aquí
Otra noche sin dormir

Mientras tanto sigo aquí (Otra noche)
Otra noche sin dormir (sin dormir)
Mientras tanto sigo aquí (Otra noche)
Otra noche sin dormir (sin dormir)
Mientras tanto sigo aquí (Otra noche)
Otra noche sin dormir (sin dormir)
Mientras tanto sigo aquí (Otra noche)
Otra noche
(Sin dormir)

Y que os caigan muchos más

Une autre nuit sans dormir - Rosendo, Barricada et Aurora Beltran en direct 2008

Le titre de l'histoire était
"Une autre nuit sans dormir"

Je me suis cogné la tête pour rassembler quatre mots
Le temps s'est échappé dans le train de l'aube
Il m'a emmené la bouteille, il m'a emmené la guitare
Qui s'en allaient main dans la main avec la dernière bouffée

Pendant ce temps, je suis toujours là
Une autre nuit sans dormir
Pendant ce temps, je suis toujours là
Une autre nuit sans dormir

La police me cherche parce que j'ai chanté à tue-tête
Et que j'ai fait toucher le sol aux nuages en plein jour
Ma conscience ne me ronge pas parce que je suis né comme ça
Je bois, je fume et je chante faux, ce sont des façons de vivre

Pendant ce temps, je suis toujours là
Une autre nuit sans dormir
Pendant ce temps, je suis toujours là
Une autre nuit sans dormir

Je suis toujours à la recherche du moment idéal
Pour te dire à l'oreille combien je t'aime
Mais je deviens plus rouge qu'un démon en enfer
Les heures passent et je perds mes crocs

Pendant ce temps, je suis toujours là
Une autre nuit sans dormir
Pendant ce temps, je suis toujours là
Une autre nuit sans dormir
Pendant ce temps, je suis toujours là
Une autre nuit sans dormir
Pendant ce temps, je suis toujours là
Une autre nuit sans dormir

Pendant ce temps, je suis toujours là (Une autre nuit)
Une autre nuit sans dormir (sans dormir)
Pendant ce temps, je suis toujours là (Une autre nuit)
Une autre nuit sans dormir (sans dormir)
Pendant ce temps, je suis toujours là (Une autre nuit)
Une autre nuit sans dormir (sans dormir)
Pendant ce temps, je suis toujours là (Une autre nuit)
Une autre nuit
(Sans dormir)

Et que vous en ayez beaucoup d'autres