Текст и перевод песни Barricada y Rosendo - Pidemelo otra vez - Rosendo, Barricada y Aurora Beltran directo 2008
Pidemelo otra vez - Rosendo, Barricada y Aurora Beltran directo 2008
Demande-moi encore - Rosendo, Barricada et Aurora Beltran direct 2008
Déjame
que
pose
para
ti,
Laisse-moi
poser
pour
toi,
Eres
tú
mi
artista
preferida.
Tu
es
mon
artiste
préférée.
Déjame
tenerte
junto
a
mí,
Laisse-moi
t’avoir
à
mes
côtés,
Prometo
estarte
agradecido,
Je
te
promets
d’être
reconnaissant,
Prometo
estarte
agradecido.
Je
te
promets
d’être
reconnaissant.
Si
fuera
yo
capaz
de
conseguir
Si
j’étais
capable
de
réussir
Tenerte
alguna
vez
entretenida,
À
te
divertir
un
peu,
Hacerte
por
lo
menos
sonreír,
À
te
faire
sourire
au
moins,
Prometo
estarte
agradecido,
Je
te
promets
d’être
reconnaissant,
Prometo
estarte
agradecido.
Je
te
promets
d’être
reconnaissant.
No
te
lo
pienses
más,
Ne
réfléchis
plus,
Baja
la
guardia
y
mira
atrás.
Relâche
ta
garde
et
regarde
derrière
toi.
Nadie
te
va
a
alcanzar,
Personne
ne
va
te
rattraper,
No
tienes
rival,
Tu
n’as
pas
de
rivale,
No
tienes
rival.
Tu
n’as
pas
de
rivale.
Me
paso
el
tiempo
viéndote
venir
Je
passe
mon
temps
à
te
voir
venir
Y
pasas
a
mi
lado
distraída.
Et
tu
passes
à
côté
de
moi
distraite.
Si
dejas
que
camine
tras
de
ti
Si
tu
laisses
marcher
derrière
toi
Prometo
estarte
agradecido,
Je
te
promets
d’être
reconnaissant,
Prometo
estarte
agradecido.
Je
te
promets
d’être
reconnaissant.
Te
tengo
tantas
cosas
que
decir
J’ai
tellement
de
choses
à
te
dire
Y
tú
como
si
no
fuera
contigo.
Et
tu
fais
comme
si
ce
n’était
pas
avec
toi.
La
historia
se
repite
y
aun
así
L’histoire
se
répète
et
quand
même
Prometo
estarte
agradecido,
Je
te
promets
d’être
reconnaissant,
Prometo
estarte
agradecido.
Je
te
promets
d’être
reconnaissant.
No
te
lo
pienses
más,
Ne
réfléchis
plus,
Baja
la
guardia
y
mira
atrás.
Relâche
ta
garde
et
regarde
derrière
toi.
Nadie
te
va
a
alcanzar,
Personne
ne
va
te
rattraper,
No
tienes
rival,
Tu
n’as
pas
de
rivale,
No
tienes
rival.
Tu
n’as
pas
de
rivale.
Déjame
que
pose
para
ti,
Laisse-moi
poser
pour
toi,
Eres
tú
mi
artista
preferida.
Tu
es
mon
artiste
préférée.
Déjame
tenerte
junto
a
mí,
Laisse-moi
t’avoir
à
mes
côtés,
Prometo
estarte
agradecido,
Je
te
promets
d’être
reconnaissant,
Prometo
estarte
agradecido,
Je
te
promets
d’être
reconnaissant,
Prometo
estarte
agradecido.
Je
te
promets
d’être
reconnaissant.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Alfredo Piedrafita Gomez, Francisco Javier Hernandez Larrea, Enrique Villareal Armendariz
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.