Текст и перевод песни Barricada - Aguardiente

Aguardiente

Si te entrego mis armas
Si te llevas mi calma
Si robas mis secretos
Para llevarlos colgados como trofeos
Absorves el aire y lo escupes
Dejando todo perdido
Pero fuera de tu bunker
Que siempre esta protegido
Por perros rabiosos.

Con acierto y precision
Aprieta hasta no poder mas
Cuando su paciencia agota
Te agarra viéndote como serpiente
No hay nada que pueda estorbar
Malditos muñecos que salen por todos lados
Esto no hara frenar
Su apisonadora que es indestructible
Le entra insistente y acelera cuando embiste.

No voy a dejar que me aniquiles.no. con tu sistema.
No voy a pensar en si esta bien o mal.
Fuerte como el aguardiente.

Ya estan ocultandonos
Ya estan paralizandonos
Ya estan jugando con fuego
El jugo esta exprimiendo
Si de golpe nos desarmas
Si te llevas nuestra calma
Si robas nuestros secretos
Nada nos quedara.

Por eso No voy a dejar que me aniquiles.no.
Con tu sistema.
No voy a pensar en si esta bien o mal.
Fuerte como el aguardiente.

Огненная вода

Если я отдам тебе своё оружие,
Если ты заберёшь моё спокойствие,
Если ты украдёшь мои секреты,
Чтобы носить их, как трофеи,
Ты вдыхаешь воздух и выплёвываешь его,
Оставляя всё разрушенным,
Но за пределами твоего бункера,
Который всегда защищён
Бешеными псами.

Метко и точно
Сжимаешь до предела,
Когда её терпение иссякает,
Она хватает тебя, смотря, как на змею,
Ничто не может помешать,
Проклятые куклы появляются повсюду,
Это не остановит
Её несокрушимый каток,
Она настойчиво входит и ускоряется, когда атакует.

Я не позволю тебе уничтожить меня. Нет. Своей системой.
Я не буду думать о том, хорошо это или плохо.
Крепок, как огненная вода.

Они уже прячут нас,
Они уже парализуют нас,
Они уже играют с огнём,
Выжимая из нас все соки,
Если ты вдруг разоружишь нас,
Если ты заберёшь наше спокойствие,
Если ты украдёшь наши секреты,
Нам ничего не останется.

Поэтому я не позволю тебе уничтожить меня. Нет.
Своей системой.
Я не буду думать о том, хорошо это или плохо.
Крепок, как огненная вода.