Текст и перевод песни Barricada - Aún Queda un Sitio
Aún Queda un Sitio
Ещё осталось место
Dónde
está
mi
revolución
Где
моя
революция?
No
da
igual,
aún
queda
un
sitio
Неважно,
ещё
осталось
место.
Si
me
quieres
acompañar
Если
хочешь
пойти
со
мной…
Intento
evitar
conversación
de
ascensor
Стараюсь
избегать
разговоров
в
лифте
O
mantener
sonrisa
fingida
Или
сохранять
натянутую
улыбку.
Me
da
la
impresión
de
taparme
la
cara,
У
меня
такое
чувство,
будто
я
прячу
лицо,
Descúbreme
si,
aún
queda
un
sitio
Раскуси
меня,
да,
ещё
осталось
место.
Si
me
quieres
acompañar
Если
хочешь
пойти
со
мной…
No
sé
por
dónde
ni
cómo
empezar
Не
знаю,
с
чего
и
как
начать.
Por
cuanto
vendo
la
mejor
canción
За
сколько
продам
лучшую
песню?
Por
dónde
empiezo
a
confesar
lo
que
soy.
No
está
mal
С
чего
начать
признаваться
в
том,
кто
я?
Неплохо.
Mis
botas
conocen
cómo
huele
el
suelo
Мои
ботинки
знают,
как
пахнет
земля.
Quizás
elegí
camino
equivocao
Может,
я
выбрал
неверный
путь.
Me
voy
pa
un
lao
por
no
caer
atrás
Сворачиваю
в
сторону,
чтобы
не
упасть
назад.
Muñeco
barato
sin
trampa
ni
cartón
Дешёвая
кукла
без
обмана
и
прикрас.
Descúbreme,
aún
queda
un
sitio,
ven
conmigo
Раскуси
меня,
ещё
осталось
место,
пойдём
со
мной.
Aún
queda
un
sitio
si
me
quieres
acompañar
Ещё
осталось
место,
если
хочешь
пойти
со
мной.
Por
cuanto
vendo
la
mejor
canción
За
сколько
продам
лучшую
песню?
Por
dónde
empiezo
a
confesar
lo
que
soy.
No
está
mal
С
чего
начать
признаваться
в
том,
кто
я?
Неплохо.
Soy
el
dueño
de
mis
mejores
momentos
Я
хозяин
своих
лучших
мгновений.
No
quiero
que
esto
suene
a
lamento
Не
хочу,
чтобы
это
звучало
как
жалоба.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Fernando Coronado Olarte, Francisco Javier Hernandez Larrea, Alfredo Piedrafita Gomez, Enrique Villareal Armendariz
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.