Текст и перевод песни Barricada - Correr A Ciegas

Correr A Ciegas

Como un poso en tu café
Síndrome del ultimo cigarro
Un dibujo del revés
Desorden de piezas en tus manos
Un querer y no poder
Mirar encima y debajo.

Correr a ciegas es
Como retroceder
Aquí no queda nada claro
En el water sentao
Empuja el orgullo
Esa es la única verdad.

Simular que va muy bien
Cada uno por su atajo
Frío invierno siempre gris
Te acaba doblegando
Dinamita en los pies
Preparado por si acaso.

Correr a ciegas es
Como retroceder
Aquí no queda nada claro
En el water sentao
Empuja el orgullo
Esa es la única verdad.

Como un poso en tu café
Preparado por si acaso
Simular que va muy bien
Desorden de piezas en las manos.

Courir à l'aveugle

Comme un dépôt dans ton café
Syndrome du dernier cigare
Un dessin à l'envers
Désordre de pièces dans tes mains
Un vouloir et ne pouvoir pas
Regarder au-dessus et en dessous.

Courir à l'aveugle c'est
Comme reculer
Rien n'est clair ici
Assis sur les toilettes
Pousse l'orgueil
C'est la seule vérité.

Simuler que tout va bien
Chacun par son raccourci
Hiver froid toujours gris
Te finit par plier
De la dynamite dans les pieds
Préparé au cas où.

Courir à l'aveugle c'est
Comme reculer
Rien n'est clair ici
Assis sur les toilettes
Pousse l'orgueil
C'est la seule vérité.

Comme un dépôt dans ton café
Préparé au cas où
Simuler que tout va bien
Désordre de pièces dans les mains.