Текст и перевод песни Barricada - Cuidado con el perro

Cuidado con el perro

Se arrastra por el suelo
Como si fuera una serpiente
Prepara su veneno
Riendo entre dientes.
Casi siempre esta segura
De que es la mas fuerte
Solo cuando no esta cargada
De nada vale su suerte.

Ten cuidado con el perro
Su intención ha sido clara desde que llego
Ten cuidado con el perro
Esta a punto de saltar a morder.

Mezclar pólvora y alcohol
Jaleo asegurado
Como un simple ratón
En el cepo atrapado.
Casi siempre esta segura
De que es la mas fuerte.
Si, si, la oyes hablar
Ruido y ta, ta, ta, ta, ta.

Beware of the Dog

She slithers on the floor
Like a snake, you know
Prepares her poison
Laughing through her teeth.
She's always so sure
That she's the strongest
Only when she's not loaded
Her luck is worth nothing.

Beware of the dog
Her intention has been clear since she arrived
Beware of the dog
She's about to jump and bite.

Mixing gunpowder and alcohol
Guaranteed chaos
Like a simple mouse
Caught in the trap.
She's always so sure
That she's the strongest.
Yeah, yeah, you hear her talk
Noise and ta, ta, ta, ta, ta.