Текст и перевод песни Barricada - Da Igual Donde Acabar (Teatro Ansoain) (En Directo)

Da Igual Donde Acabar (Teatro Ansoain) (En Directo)

Que ha pasado entre maria y yo
Noches sin dormir vacias demasiadas
No me parecio
Alguien de verdad
Y es que es imposible
Nadie te puede amar
Se vino conmigo
Sin decir palabra
Acaricie su piel, ella lo sabia esperaba

Tiemblo pensando en ti
Sudo cuando pienso en mi

Nunca hasta hoy la vi sin explicacion
Comence a buscarla
Y ofrocerle lo que sea
Que espere todo
Cuando tu apareces
Que envidien lo que va a pasar entre tu y yo

Tiemblo pensando en ti sudo cuando pienso en mi
Y al hundir entero da igual donde acabar

Que la historia siga
Sin nosotros dos
Extraños en un cajon caliente
Ya no hay lugar
Para un par de besos
Enseñame tu baile mas obsceno

Tiemblo pensando en ti sudo cuando pienso en mi
Y al hundirme entero
Tiemblo pensando en ti sudo cuando pienso en mi
Y al hundirme entero da igual donde acabar

Peu importe où je termine (Théâtre Ansoain) (En Direct)

Que s'est-il passé entre toi et moi ?
Des nuits sans sommeil, trop vides.
Je n'ai pas trouvé
Quelqu'un de vrai.
Et c'est impossible,
Personne ne peut t'aimer.
Elle est venue avec moi
Sans dire un mot.
J'ai caressé sa peau, elle le savait, elle l'attendait.

Je tremble en pensant à toi.
Je transpire quand je pense à moi.

Jamais jusqu'à aujourd'hui, je ne l'avais vue sans explication.
J'ai commencé à la chercher
Et à lui offrir tout ce qu'elle veut.
Qu'elle attende tout
Quand tu apparais,
Que tout le monde envie ce qui va se passer entre toi et moi.

Je tremble en pensant à toi, je transpire quand je pense à moi.
Et en me noyant entièrement, peu importe où je termine.

Que l'histoire continue
Sans nous deux.
Des étrangers dans une boîte chaude.
Il n'y a plus de place
Pour quelques baisers.
Montre-moi ta danse la plus obscène.

Je tremble en pensant à toi, je transpire quand je pense à moi.
Et en me noyant entièrement.
Je tremble en pensant à toi, je transpire quand je pense à moi.
Et en me noyant entièrement, peu importe où je termine.