Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Las
manos
resentidas
por
los
surcos
es
demasiado
fuerte
el
contrincante
Les
mains
endolories
par
les
sillons,
l'adversaire
est
trop
fort
Como
para
agachar
la
cabeza
y
buscar
un
minuto
de
descanso
Pour
baisser
la
tête
et
chercher
une
minute
de
repos
En
la
otra
orilla
todavia
quedan
y
quieren
sentir
de
nuevo
ese
olor
Sur
l'autre
rive,
il
en
reste
encore
et
ils
veulent
sentir
à
nouveau
cette
odeur
Que
dejaron
atras
hace
tiempo
y
toda
lucha
vale
la
pena
Qu'ils
ont
laissée
derrière
eux
il
y
a
longtemps,
et
tout
combat
vaut
la
peine
A
veces
el
tiempo
se
ve
consumudo
y
es
dificil
respirar
encerrado
Parfois
le
temps
se
voit
consumé
et
il
est
difficile
de
respirer
enfermé
Por
muy
fuerte
que
te
sientas
y
aguantar
muchos
portazos
Aussi
fort
que
tu
te
sentes
et
supporter
de
nombreux
coups
de
porte
Parece
defenderse
lo
indefendible
el
tonto
creen
que
conjuran
contra
el
Il
semble
défendre
l'indéfendable,
le
sot
croit
qu'il
conjure
contre
lui
Puede
ser
un
impostor
y
cabar
en
via
muerta
Il
peut
être
un
imposteur
et
creuser
une
impasse
Tan
retorcido
llegas
a
ser
que
puedes
subir
tranquilamente
Tu
deviens
tellement
tordu
que
tu
peux
monter
tranquillement
Una
escalera
de
caracol
sin
tener
que
dar
ninguna
vuelta
Un
escalier
en
colimaçon
sans
avoir
à
faire
un
seul
tour
Ataca
y
castiga
acosa
y
derriba
Attaque
et
punit,
harcèle
et
abat
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Alfredo Piedrafita Gomez, Francisco Javier Hernandez Larrea, Enrique Villareal Armendariz, Fernando Coronado Olarte
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.