Текст и перевод песни Barricada - Difícil
Difícil,
muy
difícil.
No
es
tarde...
¡quémalo!
Difficile,
très
difficile.
Ce
n'est
pas
trop
tard...
brûle-le !
La
máquina
salvaje
cada
instante
más
deprisa
La
machine
sauvage
chaque
instant
plus
rapide
Y
donde
sus
púas
pueden
desgarrar.
Et
là
où
ses
piquants
peuvent
déchirer.
Da
lo
mismo,
no
hay
discusión
Peu
importe,
il
n'y
a
pas
de
discussion
Lleva
la
demencia
ciega
tatuada
en
el
motor.
Elle
porte
la
folie
aveugle
tatouée
sur
le
moteur.
Atada,
bien
atada
¡nadie
escapa!
Attachée,
bien
attachée,
personne
ne
s'échappe !
La
máquina
salvaje
siempre
llega
más
allá
La
machine
sauvage
arrive
toujours
plus
loin
Vuelve
a
dar
la
cara
con
el
culo
sin
limpiar.
Elle
revient
affronter
le
monde
avec
son
cul
non
nettoyé.
Cosa
buena,
cosa
mala,
fichas
de
control
Bonnes
choses,
mauvaises
choses,
pions
de
contrôle
Lleva
la
decencia
falsa
tatuada
en
la
coz.
Elle
porte
la
décence
fausse
tatouée
sur
la
nuque.
De
vuelta,
de
vuelta,
de
vuelta
y
aplasta
Retour,
retour,
retour
et
écrase
Insensible
con
la
marcha
atrás.
Insensible
avec
la
marche
arrière.
Por
ti,
por
ti,
intento
escurrirme
y
alejarme
de
ti
Pour
toi,
pour
toi,
j'essaie
de
me
faufiler
et
de
m'éloigner
de
toi
Y
aplasta
todo
insensible
con
la
marcha
atrás
Et
écrase
tout
insensible
avec
la
marche
arrière
Escupo
en
el
suelo
miedo,
difícil
con
la
marcha
atrás.
Je
crache
sur
le
sol
la
peur,
difficile
avec
la
marche
arrière.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Alfredo Piedrafita Gomez, Enrique Villareal Armendariz, Fernando Coronado Olarte, Francisco J. Hernandez Larrea
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.