Текст и перевод песни Barricada - Difícil
Difícil,
muy
difícil.
No
es
tarde...
¡quémalo!
Трудно,
очень
трудно.
Не
поздно...
сожги
это!
La
máquina
salvaje
cada
instante
más
deprisa
Дикая
машина
с
каждым
мгновением
все
быстрее
Y
donde
sus
púas
pueden
desgarrar.
И
там,
где
ее
шипы
могут
разорвать.
Da
lo
mismo,
no
hay
discusión
Все
равно,
нет
смысла
спорить,
Lleva
la
demencia
ciega
tatuada
en
el
motor.
Слепое
безумие
вытатуировано
на
ее
моторе.
Atada,
bien
atada
¡nadie
escapa!
Связанная,
крепко
связанная,
никому
не
убежать!
La
máquina
salvaje
siempre
llega
más
allá
Дикая
машина
всегда
заходит
слишком
далеко,
Vuelve
a
dar
la
cara
con
el
culo
sin
limpiar.
Снова
показывает
свое
лицо
с
невытертой
задницей.
Cosa
buena,
cosa
mala,
fichas
de
control
Хорошая
вещь,
плохая
вещь,
фишки
контроля,
Lleva
la
decencia
falsa
tatuada
en
la
coz.
Фальшивое
приличие
вытатуировано
на
ее
пинке.
De
vuelta,
de
vuelta,
de
vuelta
y
aplasta
Назад,
назад,
назад
и
давит,
Insensible
con
la
marcha
atrás.
Бесчувственно
сдавая
назад.
Por
ti,
por
ti,
intento
escurrirme
y
alejarme
de
ti
Ради
тебя,
ради
тебя,
я
пытаюсь
ускользнуть
и
уйти
от
тебя,
Y
aplasta
todo
insensible
con
la
marcha
atrás
И
она
давит
все
бесчувственно,
сдавая
назад,
Escupo
en
el
suelo
miedo,
difícil
con
la
marcha
atrás.
Я
плюю
на
землю
от
страха,
трудно
сдать
назад.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Alfredo Piedrafita Gomez, Enrique Villareal Armendariz, Fernando Coronado Olarte, Francisco J. Hernandez Larrea
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.