Текст и перевод песни Barricada - Echa a correr

Echa a correr

Vamos a contar las estrellas y muy despacito dejarnos llevar
Vamos a dejar que se meta la locura en la cabeza
Vamos a romper las cadenas si por fin quien vigila no ve por detrás
Que los fantasmas no muerden, sólo perturban el sueño

Cuando damos los dos nos va mucho mejor
¿Es así como quieres que venga la mañana?
¿Es así como quieres cada día que pasa?

Si queda nervio bajo la piel, pisa potente y echa a correr
El juego del dominio para quien retuerce
Pero ningún juego para la de siempre

Y es que me han dicho que te han visto algo encogida
Andando por la calle
Que el frio atravesaba el poco pellejo que te queda
Pa' calentar los huesos
Que te han consumido la vida segundo a segundo y estás en ns'
Después de recibir tanto golpe bajo el aguante se ha quebrado

¿Es así como quieres que venga la mañana?
¿Es así como quieres cada día que pasa?

Si queda nervio bajo la piel pisa potente y echa a correr
El juego del dominio para quien retuerce
Pero ningún juego para la de siempre
Si queda nervio bajo la piel pisa potente y echa a correr
El juego del dominio para quien retuerce
Pero ningún juego para la de siempre

Run Away

Let's count the stars and let ourselves be carried away slowly
Let's let the madness get into our heads
Let's break the chains if the one who watches finally doesn't see behind
The ghosts don't bite, they just disturb sleep

When we give it to each other, it's much better for us
Is this how you want the morning to come?
Is this how you want each day to go by?

If there's still nerve under your skin, step hard and run away
The game of dominance for the one who twists
But no game for the one who's always there

And they told me they saw you shrink a little
Walking down the street
That the cold went through the little skin you have left
To warm your bones
That they consumed your life second by second, and you are in ns'
After receiving so many low blows, your endurance has broken

Is this how you want the morning to come?
Is this how you want each day to go by?

If there's still nerve under your skin, step hard and run away
The game of dominance for the one who twists
But no game for the one who's always there
If there's still nerve under your skin, step hard and run away
The game of dominance for the one who twists
But no game for the one who's always there