Текст и перевод песни Barricada - El trompo

El trompo

De tanto ir de tó de nada vas
De tanto correr sólo sale humo de los poros
Supongo que querrás descalabrar
Conmigo espera un momentito que ahora mismo resucito
De las vueltas que das el trompo se queda corto
Lía cuerda y a la mie si no cabe nadie más
Que el que se inventa es el que cuenta cuando empieza todo
El que cuando hay lodo saca el codo y se niega a naufragar

Si llueve ¿quién te puede despertar?
Que para ti tus manos nunca fueron muchos demasiados
Te dejo abierta la puerta de atrás
Que el tiempo fue tan poco que no es tiempo de volverse loco
De las vueltas que das el trompo se queda corto
Lía cuerda y a la mie si no cabe nadie más
Que el que se inventa es el que cuenta cuando acaba todo
El que cuando hay lodo saca el codo y no quiere naufragar
Que el mundo es poca habitación para aquel que gira
Y el suelo poco colchón
Que el mundo es poca habitación para aquel que gira
Y el suelo poco colchón

Enciéndete las ganas de besar
Recógete las alas ya no te valdrán pa nada
Seguro que te vas a enamorar
Del trasiego del va y viene del que nada te entretiene

Que el mundo es poca habitación para aquel que gira
Y el suelo poco colchón
Que el mundo es poca habitación para aquel que gira
Y el suelo poco colchón

Волчок

От такой суеты ты совсем ни к чему не придёшь,
От такой беготни только пар из всех пор валит.
Полагаю, ты хочешь всё испортить,
Подожди со мной минутку, я сейчас воскресну.
От твоих кружений даже волчок бы отстал.
Намотай верёвку и к чёрту, если больше нет места,
Ведь тот, кто выдумывает, тот и решает, когда всё начинается.
Тот, кто, когда грязь, выставляет локоть и отказывается тонуть.

Если дождь, кто тебя разбудит?
Ведь для тебя твои руки никогда не были лишними.
Я оставляю тебе открытой заднюю дверь,
Ведь времени было так мало, что не время сходить с ума.
От твоих кружений даже волчок бы отстал.
Намотай верёвку и к чёрту, если больше нет места,
Ведь тот, кто выдумывает, тот и решает, когда всё заканчивается.
Тот, кто, когда грязь, выставляет локоть и не хочет тонуть.
Ведь мир — это слишком маленькая комната для той, кто кружится,
А пол — слишком тонкий матрас.
Ведь мир — это слишком маленькая комната для той, кто кружится,
А пол — слишком тонкий матрас.

Зажги в себе желание целоваться,
Сложи свои крылья, они тебе больше не пригодятся.
Наверняка ты влюбишься
В суету туда-сюда, которая тебя ничем не занимает.

Ведь мир — это слишком маленькая комната для той, кто кружится,
А пол — слишком тонкий матрас.
Ведь мир — это слишком маленькая комната для той, кто кружится,
А пол — слишком тонкий матрас.