El Mejor De Tus Días - Barricada перевод на немецкий

El Mejor De Tus Días

Arañar el asfalto
La goma huele al frenar
Esta no haces caso
Mas que a tu sangre.
Acércate hasta la puerta
Pasa sin pestañear
Te esperamos hace tiempo
¡Pasa ya!¡Pasa ya!

Déjame robar tu alma
Algo así tenía que pasar
Soy el hombre que en el saco
Pervierte a los niños.
Asesino de ancianas
Todas bondadosas
Traicioné mis ideales
Por cuatro monedas.
Da vueltas conmigo sin más, ni más
Cielo oscuro, todo negro
Y esa hora de la noche
Y esa hora de la noche.

Cuando pase la guadaña
A la altura de tu cuello
Sabrás que ya llevo horas
Bailando en tu cabeza.
Y este puede ser tu fin
El mejor de tus días
Déjame robar tu alma
Y despierta frío.
Da vueltas conmigo sin más ni más
Cielo oscuro, todo negro
Y esa hora de la noche
Y esa hora de la noche.
No quiero que esperes ya nada de mi
Por tus ojos sin piedad muchas veces resbalé.

Der Beste deiner Tage

Den Asphalt aufkratzen
Der Gummi riecht beim Bremsen
Diesmal achtest du auf nichts
Mehr als auf dein Blut.
Komm näher zur Tür
Tritt ein, ohne zu zögern
Wir warten schon lange auf dich
Komm schon rein! Komm schon rein!

Lass mich deine Seele rauben
So etwas musste passieren
Ich bin der Mann, der im Sack
Kinder verdirbt.
Mörder von alten Frauen
Alle gütig
Ich verriet meine Ideale
Für vier Münzen.
Dreh dich mit mir, ohne mehr, ohne mehr
Dunkler Himmel, alles schwarz
Und diese Stunde der Nacht
Und diese Stunde der Nacht.

Wenn die Sense vorbeizieht
Auf der Höhe deines Halses
Wirst du wissen, dass ich schon seit Stunden
In deinem Kopf tanze.
Und das könnte dein Ende sein
Der beste deiner Tage
Lass mich deine Seele rauben
Und erwache kalt.
Dreh dich mit mir, ohne mehr, ohne mehr
Dunkler Himmel, alles schwarz
Und diese Stunde der Nacht
Und diese Stunde der Nacht.
Ich will nicht, dass du noch etwas von mir erwartest
Wegen deiner gnadenlosen Augen bin ich oft ausgerutscht.