Текст и перевод песни Barricada - El Torniquete

El Torniquete

Saca fuerzas de flaqueza después del torbellino que le sorprendió
Los pies ensangrentados casi mutilados esforzandose por ver mas alla del polvo

Su vida pende de un hilo tu vida pende de un hilo
Mi vida pende de un hilo de un hilo muy fino

Todo por delante todo un mundo atras nada que perder mucho por encontrar
Es una buena razon para no titubear y así romper oscuros recuerdos que te persiguen

Su vida pende de un hilo tu vida pende de un hilo
Mi vida pende de un hilo de un hilo muy fino

Es el torniquete que a cada momento te estruja mas y mas y no te deja respirar

Saca fuerzas de flaqueza a nadie le gusta ser aplastado

Es el torniquete que a cada momento te estruja mas y mas y no te deja respirar.

Le Garrot

Trouve des forces dans la faiblesse après la tempête qui t'a surpris
Les pieds ensanglantés, presque mutilés, se forçant à voir au-delà de la poussière

Ta vie tient à un fil, ma vie tient à un fil
Ma vie tient à un fil, un fil très fin

Tout devant toi, tout un monde derrière, rien à perdre, beaucoup à trouver
C'est une bonne raison de ne pas hésiter et ainsi briser les souvenirs sombres qui te poursuivent

Ta vie tient à un fil, ma vie tient à un fil
Ma vie tient à un fil, un fil très fin

C'est le garrot qui à chaque instant te serre de plus en plus fort et ne te laisse pas respirer

Trouve des forces dans la faiblesse, personne n'aime être écrasé

C'est le garrot qui à chaque instant te serre de plus en plus fort et ne te laisse pas respirer.