Текст и перевод песни Barricada - El Torniquete

El Torniquete

Saca fuerzas de flaqueza después del torbellino que le sorprendió
Los pies ensangrentados casi mutilados esforzandose por ver mas alla del polvo

Su vida pende de un hilo tu vida pende de un hilo
Mi vida pende de un hilo de un hilo muy fino

Todo por delante todo un mundo atras nada que perder mucho por encontrar
Es una buena razon para no titubear y así romper oscuros recuerdos que te persiguen

Su vida pende de un hilo tu vida pende de un hilo
Mi vida pende de un hilo de un hilo muy fino

Es el torniquete que a cada momento te estruja mas y mas y no te deja respirar

Saca fuerzas de flaqueza a nadie le gusta ser aplastado

Es el torniquete que a cada momento te estruja mas y mas y no te deja respirar.

Жгут

Вычерпывает силы из слабости после урагана, который застал ее врасплох
Ноги окровавленные, почти изувеченные, пытаются увидеть сквозь пыль

Ее жизнь висит на волоске, твоя жизнь висит на волоске
Моя жизнь висит на волоске, на очень тонкой нити

Все впереди, весь мир позади, нечего терять, многое можно найти
Это хорошая причина, чтобы не колебаться и разорвать мрачные воспоминания, которые преследуют тебя

Ее жизнь висит на волоске, твоя жизнь висит на волоске
Моя жизнь висит на волоске, на очень тонкой нити

Это жгут, который с каждым мгновением сжимает тебя все сильнее и сильнее и не дает дышать

Вычерпывает силы из слабости, никому не нравится быть раздавленным

Это жгут, который с каждым мгновением сжимает тебя все сильнее и сильнее и не дает дышать.