Electricos - Barricada перевод на немецкий

Electricos

No sirve de nada gritar en el desierto
Si no hay paredes donde retumbe la voz y caer fulminado
Te lo dire al oido si estas cerca
Pellizcame en las pesadillas que me dejan narcotizado
Y podre verte mejor y podre verte mejor
No seremos mas grandes
Ni tampoco mas pequeños por cambiar de piel no es necesario
Solamente con rozarnos es como meter los dedos en el enchufe
Lanzandome rapidamente y sin descanso enredandome en tu latigo

Lento y baboso es el caracol así me deslizo por tu espalda
Y nunca para llegar muy despacio a la boca
Eso provoca mi reanimacion con descargas directas al pecho
Que ponen derecho y de repente de un golpe quedo electrizado

Juntos los dos cortocircuito sintiendonos electricos

Mientras la corriente pasa por nosotros
Las cosas ahi fuera siguen tan enmarañadas y revueltas como siempre
Ojala pudieramos enviar esta energia a quien hiciera falta

Juntos los dos cortocircuito sintiendonos electricos
Juntos los dos electricos
Juntos los dos electricos
Juntos los dos cortocircuito
Juntos los dos electricos.

Elektrisch

Es nützt nichts, in der Wüste zu schreien
Wenn es keine Wände gibt, wo die Stimme widerhallt und man niedergestreckt wird
Ich sage es dir ins Ohr, wenn du nah bist
Zwick mich in den Albträumen, die mich betäubt zurücklassen
Und ich kann dich besser sehen, und ich kann dich besser sehen
Wir werden nicht größer sein
Und auch nicht kleiner, nur weil wir die Haut wechseln, das ist nicht nötig
Uns nur zu berühren ist, wie die Finger in die Steckdose zu stecken
Mich schnell und unaufhaltsam werfend, mich in deiner Peitsche verfangend

Langsam und schleimig ist die Schnecke, so gleite ich deinen Rücken hinunter
Und höre nie auf, um sehr langsam zum Mund zu gelangen
Das provoziert meine Wiederbelebung mit direkten Stromstößen auf die Brust
Die mich aufrichten und plötzlich mit einem Schlag bin ich elektrisiert

Zusammen wir zwei, Kurzschluss, wir fühlen uns elektrisch

Während der Strom durch uns fließt
Die Dinge da draußen sind immer noch so verworren und durcheinander wie immer
Hoffentlich könnten wir diese Energie an jemanden senden, der sie braucht

Zusammen wir zwei, Kurzschluss, wir fühlen uns elektrisch
Zusammen wir zwei, elektrisch
Zusammen wir zwei, elektrisch
Zusammen wir zwei, Kurzschluss
Zusammen wir zwei, elektrisch.