Текст и перевод песни Barricada - Electricos

Electricos

No sirve de nada gritar en el desierto
Si no hay paredes donde retumbe la voz y caer fulminado
Te lo dire al oido si estas cerca
Pellizcame en las pesadillas que me dejan narcotizado
Y podre verte mejor y podre verte mejor
No seremos mas grandes
Ni tampoco mas pequeños por cambiar de piel no es necesario
Solamente con rozarnos es como meter los dedos en el enchufe
Lanzandome rapidamente y sin descanso enredandome en tu latigo

Lento y baboso es el caracol así me deslizo por tu espalda
Y nunca para llegar muy despacio a la boca
Eso provoca mi reanimacion con descargas directas al pecho
Que ponen derecho y de repente de un golpe quedo electrizado

Juntos los dos cortocircuito sintiendonos electricos

Mientras la corriente pasa por nosotros
Las cosas ahi fuera siguen tan enmarañadas y revueltas como siempre
Ojala pudieramos enviar esta energia a quien hiciera falta

Juntos los dos cortocircuito sintiendonos electricos
Juntos los dos electricos
Juntos los dos electricos
Juntos los dos cortocircuito
Juntos los dos electricos.

Electrified

It's no use shouting in the desert
If there are no walls where the voice can reverberate and fall down
I'll tell you in your ear if you're close
Pinch me in the nightmares that leave me drugged
And I'll be able to see you better and I'll be able to see you better
We won't be any bigger
Nor will we be smaller, it's not necessary to change skins
Just touching each other is like putting your fingers in the socket
Launching myself quickly and relentlessly, getting tangled in your whip

Slow and slimy is the snail, that's how I slide down your back
And never stop to get very slowly to the mouth
That causes my revival with direct discharges to the chest
That put me straight and suddenly with a blow I am electrified

Together we both short-circuit feeling electrified

While the current passes through us
Things out there are still as tangled and messed up as ever
I wish we could send this energy to whoever needed it

Together we both short-circuit feeling electrified
Together we both electrified
Together we both electrified
Together we both short-circuit
Together we both electrified.