En el suelo - Barricada перевод на немецкий

En el suelo

Por el suelo la muerte anda descalza
En el suelo estuvo por aqui
Por el suelo moviendose discreta
En el suelo secandote la piel
Por el suelo restos de un mal sueño
En el suelo dolor y placer
Por el suelo tu cuerpo se ha quebrado
En el suelo como un barco de papel
¿Quien te lo iba a decir?

Dar el paso resulta complicao sin echar una ojeada atras
Algo esperas y no sabes que
Por que el fondo es algo que no se ve

Por el suelo veras tu propio entierro
En el suelo correr sin vacilar
Por el suelo debajo del zapato
En el suelo la ultima quizas
¿Quien te lo iba a decir?

Auf dem Boden

Auf dem Boden wandelt der Tod barfuß
Auf dem Boden war er hier
Auf dem Boden bewegt er sich diskret
Auf dem Boden, deine Haut trocknend
Auf dem Boden Reste eines bösen Traums
Auf dem Boden Schmerz und Lust
Auf dem Boden ist dein Körper zerbrochen
Auf dem Boden wie ein Papierschiff
Wer hätte dir das gesagt?

Den Schritt zu machen ist kompliziert, ohne einen Blick zurück zu werfen
Du erwartest etwas und weißt nicht, was
Denn der Grund ist etwas, das man nicht sieht

Auf dem Boden wirst du deine eigene Beerdigung sehen
Auf dem Boden rennen, ohne zu zögern
Auf dem Boden unter dem Schuh
Auf dem Boden, vielleicht das letzte Mal
Wer hätte dir das gesagt?