Текст и перевод песни Barricada - En el suelo

En el suelo

Por el suelo la muerte anda descalza
En el suelo estuvo por aqui
Por el suelo moviendose discreta
En el suelo secandote la piel
Por el suelo restos de un mal sueño
En el suelo dolor y placer
Por el suelo tu cuerpo se ha quebrado
En el suelo como un barco de papel
¿Quien te lo iba a decir?

Dar el paso resulta complicao sin echar una ojeada atras
Algo esperas y no sabes que
Por que el fondo es algo que no se ve

Por el suelo veras tu propio entierro
En el suelo correr sin vacilar
Por el suelo debajo del zapato
En el suelo la ultima quizas
¿Quien te lo iba a decir?

На земле

По земле смерть бродит босая,
На земле она здесь побывала.
По земле, двигаясь незаметно,
На земле высушивает твою кожу.
По земле — остатки дурного сна,
На земле — боль и наслаждение.
По земле твое тело разбилось,
На земле, словно бумажный кораблик.
Кто бы мог тебе сказать?

Сделать шаг сложно, не оглянувшись назад.
Ты чего-то ждешь, сама не зная чего.
Ведь дна не видно.

На земле ты увидишь свои похороны,
По земле побежишь, не колеблясь.
По земле, под каблуком,
На земле, возможно, в последний раз.
Кто бы мог тебе сказать?