Espérame - Barricada перевод на немецкий

Espérame

Bebe de la copa y dime que notas sabor inflamable el de la derrota
Cuando eres nada metida en un saco ni sangre ni alma ni aliento ni huesos
De enemiga la soledad que te quema sin arder
De un lado para otro no importa el rumbo la nave ya esta rota y tu eres un dibujo

Espérame que quiero mimarte espérame
Espérame el ultimo capricho espérame
Espérame da igual el lugar
Soy la llave de contacto que te quiere hacer volar
Soy la piedra en el zapato que se cuela por detrás

Si los problemas de tu cabeza pesan tanto como un armario
Si de tus manos con tristeza cuelga un cartel de cerrado
Ya no tienes nada que perder déjame que sea tu gusano
El enterrador de los cuentos malos que no pide precio por tu pasado

Espérame...

Quiero ser tu señor o tu perro lamedor la puerta de al lado que siempre esta abierta
Rápido en el amor pero lento en el placer me es igual me es igual
Soy la llave de contacto que te quiere hacer volar
Soy la piedra en el zapato que se cuela por detrás.

Warte auf mich

Trink aus dem Glas und sag mir, ob du den entzündlichen Geschmack der Niederlage schmeckst
Wenn du nichts bist, in einen Sack gesteckt, weder Blut noch Seele, weder Atem noch Knochen
Als Feindin die Einsamkeit, die dich verbrennt, ohne zu lodern
Von einer Seite zur anderen, die Richtung ist egal, das Schiff ist schon kaputt und du bist nur eine Zeichnung

Warte auf mich, ich will dich verwöhnen, warte auf mich
Warte auf mich, die letzte Laune, warte auf mich
Warte auf mich, der Ort ist egal
Ich bin der Zündschlüssel, der dich fliegen lassen will
Ich bin der Stein im Schuh, der sich von hinten einschleicht

Wenn die Probleme in deinem Kopf so schwer wiegen wie ein Schrank
Wenn von deinen Händen traurig ein Schild mit "Geschlossen" hängt
Du hast nichts mehr zu verlieren, lass mich dein Wurm sein
Der Totengräber der bösen Geschichten, der keinen Preis für deine Vergangenheit verlangt

Warte auf mich...

Ich will dein Herr oder dein leckender Hund sein, die Tür nebenan, die immer offen steht
Schnell in der Liebe, aber langsam im Genuss, es ist mir egal, es ist mir egal
Ich bin der Zündschlüssel, der dich fliegen lassen will
Ich bin der Stein im Schuh, der sich von hinten einschleicht.