Mañana Será Igual - Barricada перевод на немецкий

Mañana Será Igual

La cartelera del cine mas aburrida que nunca
El cigarro entre los dedos arrugados de esperar
Tu nombre ya esta olvidado nadie sabe donde estas
En el espejo un amante algo en tu cara delata tu edad

Y es verdad
Ya no existen principes azules
Y es verdad que sola estas
Y es verdad la escoba y la cocina
Mañana sera igual

El grifo esta goteando no funciona el decorado
A veces sigues soñando con un nudo en la garganta
Esa foto vigilante de el ya no esperas nada
Desnuda mimas tu cuerpo desnuda llegan las canas

Y es verdad

Morgen wird es genauso sein

Das Kinoprogramm ist langweiliger denn je
Die Zigarette zwischen den vom Warten runzligen Fingern
Dein Name ist schon vergessen, niemand weiß, wo du bist
Im Spiegel ein Liebhaber, etwas in deinem Gesicht verrät dein Alter

Und es ist wahr
Es gibt keine Märchenprinzen mehr
Und es ist wahr, dass du alleine bist
Und es ist wahr, der Besen und die Küche
Morgen wird es genauso sein

Der Wasserhahn tropft, die Kulisse funktioniert nicht
Manchmal träumst du noch mit einem Kloß im Hals
Dieses wachsame Foto von ihm, du erwartest nichts mehr
Nackt liebkost du deinen Körper, nackt kommen die grauen Haare

Und es ist wahr