Текст и перевод песни Barricada - Menos que nada

Menos que nada

Excrementos de paloma que tienen forma de bomba
Helicópteros que escupen babas demasiado gordas
Tu cabeza y mi cabeza como la de cualquier ser humano
Las dos reventadas por la misma mano
Ese que ha puesto tu cara entre su bota y el suelo
Es el mismo que en tus ojos ha tatuado el miedo
Y qué rabia contenida cuando te tapan la boca
Los defensores de la masacre, los que compran las horas
Quién te va a defender, quién te va a defender
Quién será capaz de parar al capataz, qué vencido acabará con el escribano
Qué historia hará justicia con los condenados
Quién parará la boca de la muerte cuando quiera besar la tierra que tú sientes
La jodida diana en la batalla y nadie te defiende
Quién te va a defender, quién te va a defender
Señora ministra: aunque usted patine en su mierda no caerá en una mina que la deje amputada.
El imperio más infame de la historia, la mentira en toneladas de bombas, toda gente diferente se convierte
En sospechosa y su vida vale menos que nada... y su vida vale menos que nada

Less than nothing

Pigeon droppings that look like bombs
Helicopters spitting out too much fat
Your head and my head like those of any human being
Both busted by the same hand
The one who put your face between his boot and the ground
Is the same one who tattooed fear in your eyes
And what contained rage when they shut your mouth
The defenders of the massacre, those who buy the hours
Who will defend you, who will defend you
Who will be able to stop the foreman, what defeated one will end the clerk
What story will do justice to the condemned
Who will stop the mouth of death when it wants to kiss the earth that you feel
The damned target in the battle and no one defends you
Who will defend you, who will defend you
Madam Minister: even if you skate in your shit, you will not fall into a mine that will leave you amputated.
The most infamous empire in history, lies in tons of bombs, all different people become
Suspicious and your life is worth less than nothing... and your life is worth less than nothing