No Sé Qué Hacer Contigo - Barricada перевод на немецкий

No Sé Qué Hacer Contigo

No sé que hacer contigo.
No sé que hacer, estoy perdido
Sales de casa, cierras la puerta
Vives para ser deseada
El ruido de los tacones
Rebotando en la pared
Tus ojos empiezan la persecución.

Bonita cara, boquita pintada
Cuando sales a cazar.
Boquita pintada, bonita de cara
Cada vez me pides más.

Y no sé que hacer contigo
No sé que hacer, estoy vendido
Esta noche han caído
Todos los héroes que has tenido
Astuta como una zorra
Endemoniada bailando sola
Tarareando esa canción
Vives para ser deseada
No sé que hacer contigo.

Bonita cara, boquita pintada
Cuando sales a cazar.
Boquita pintada, bonita de cara
Cada vez me pides más.

Ich weiß nicht, was ich mit dir machen soll

Ich weiß nicht, was ich mit dir machen soll.
Ich weiß nicht, was ich tun soll, ich bin verloren.
Du verlässt das Haus, schließt die Tür.
Du lebst, um begehrt zu werden.
Das Geräusch deiner Absätze,
die von der Wand widerhallen.
Deine Augen beginnen die Verfolgung.

Schönes Gesicht, geschminkte Lippen,
wenn du auf die Jagd gehst.
Geschminkte Lippen, schönes Gesicht,
du verlangst immer mehr von mir.

Und ich weiß nicht, was ich mit dir machen soll.
Ich weiß nicht, was ich tun soll, ich bin erledigt.
Heute Nacht sind sie gefallen,
all die Helden, die du hattest.
Schlau wie eine Füchsin,
teuflisch, wenn du alleine tanzt,
während du dieses Lied summst.
Du lebst, um begehrt zu werden.
Ich weiß nicht, was ich mit dir machen soll.

Schönes Gesicht, geschminkte Lippen,
wenn du auf die Jagd gehst.
Geschminkte Lippen, schönes Gesicht,
du verlangst immer mehr von mir.