Текст и перевод песни Barricada - No Le Basto

No Le Basto

Tan atemorizada y hostigada que ni el amor de sus hijos pudo hacer olvidar el miedo
Ya te amenazo una vez dejándote marcada se largo riendo sin escrúpulos

No le basto con verte así no sirvió de nada decirle que no

Su cabeza nunca paraba de dar vueltas siempre sobre lo mismo
Tantas cosas compartidas parecía un cuento como lo quise tanto y ahora asco me da verlo

No le basto con verte así no sirvió de nada decirle que no
Su lamento se convirtió en eco perdiéndose lejano no surgió efecto
El estaba muy cerca ella sintió el aliento y sus sucias manos de asesino
No le basto no sirvió de nada decirle que no
Con verte así no sirvió de nada decirle que no.

Ce n'est pas assez

Tellement effrayée et harcelée que même l'amour de tes enfants n'a pas pu te faire oublier la peur
Je t'ai déjà menacée une fois, te laissant marquée, je suis parti en riant sans scrupules

Ce n'était pas assez de te voir ainsi, cela n'a servi à rien de me dire non

Ta tête n'arrêtait pas de tourner, toujours sur la même chose
Tant de choses partagées, cela ressemblait à un conte de fées, comme je t'aimais et maintenant j'ai des nausées à te voir

Ce n'était pas assez de te voir ainsi, cela n'a servi à rien de me dire non
Ton lamento s'est transformé en écho, se perdant au loin, cela n'a pas eu d'effet
J'étais très près, tu as senti mon souffle et mes mains sales d'assassin
Ce n'était pas assez, cela n'a servi à rien de me dire non
De te voir ainsi, cela n'a servi à rien de me dire non.