Pasion Por El Ruido - Barricada перевод на немецкий

Pasion Por El Ruido

Como si fuera tu última oportunidad
Como si de ello depende tu vida
Un ritual camuflado de diversión
Alcohol y mezcla en los instintos
Una canción en el viejo coche
Carretera veloz a ninguna parte
Cada vez más prisa por llegar
Ya no te sientes bicho raro.

Ven aquí se rompe el telón con el ruido
Ven aquí bailar y sudar con el ruido
Ven aquí con cierta pasión por el ruido
Ven aquí, ven aquí.

Hoy nos sentiremos todos
Un poco mas perdedores
De cuclillas en el sótano del paraíso
Harto de actuar como mero espectador.

Ven aquí se rompe el telón con el ruido
Ven aquí bailar y sudar con el ruido
Ven aquí con cierta pasión por el ruido
Ven aquí, ven aquí.

No importa que haya detrás
Aunque la suerte pase de otro enamorada.

Ven aquí se rompe el telón con el ruido
Ven aquí bailar y sudar con el ruido
Ven aquí con cierta pasión por el ruido
Ven aquí, ven aquí.

Leidenschaft für den Lärm

Als wäre es deine letzte Chance,
Als ob dein Leben davon abhinge,
Ein als Spaß getarntes Ritual,
Alkohol und Mischung in den Instinkten,
Ein Lied im alten Auto,
Schnelle Fahrt ins Nirgendwo,
Immer eiliger, anzukommen,
Du fühlst dich nicht mehr wie ein Außenseiter.

Komm her, der Vorhang fällt mit dem Lärm,
Komm her, tanze und schwitze mit dem Lärm,
Komm her mit einer gewissen Leidenschaft für den Lärm,
Komm her, komm her.

Heute werden wir uns alle
Ein bisschen mehr wie Verlierer fühlen,
Hockend im Keller des Paradieses,
Satt, nur ein bloßer Zuschauer zu sein.

Komm her, der Vorhang fällt mit dem Lärm,
Komm her, tanze und schwitze mit dem Lärm,
Komm her mit einer gewissen Leidenschaft für den Lärm,
Komm her, komm her.

Es ist egal, was dahinter steckt,
Auch wenn das Glück sich in jemand anderen verliebt.

Komm her, der Vorhang fällt mit dem Lärm,
Komm her, tanze und schwitze mit dem Lärm,
Komm her mit einer gewissen Leidenschaft für den Lärm,
Komm her, komm her.