Текст и перевод песни Barricada - Picadura de Escorpión

Picadura de Escorpión

Yo no debo nada a nadie
Y eso vosotros lo sabéis muy bien
Nadie tuvo ningún detalle
Cuando lo necesite
Si queréis encontrarme
Preguntadle a la pared
Ella sabe que me escondo
Porque no quiero perder.

Acercate a mi agujero
Con sigilo y precaución
Cuando veo el peligro
Soy peor que un escorpión.

Enfundado en mi capa
Llevo harapos en la piel
Me arrime mucho precaución
Cuando veo el peligro
Soy peor que un escorpión.

Enfundado en mi capa
Llevo harapos en la piel
Me arrime mucho hacia el polvo
Ahora ya no veo bien
Primero prepara el circulo
Y después atacare
El aguijón de la venganza
Te lo puedo meter.

Acercate a mi agujero
Con sigilo y precaución
Cuando veo el peligro
Soy peor que un escorpión

Укус Скорпиона

Я никому ничего не должен,
И вы это прекрасно знаете.
Никто не проявил ко мне участия,
Когда я в этом нуждался.
Если хотите меня найти,
Спросите у стены.
Она знает, что я прячусь,
Потому что я не хочу проиграть.

Приближайся к моей норе
С осторожностью и скрытно,
Когда я вижу опасность,
Я хуже, чем скорпион.

Закутанный в свой плащ,
Ношу лохмотья на коже.
Я подбираюсь очень осторожно,
Когда вижу опасность,
Я хуже, чем скорпион.

Закутанный в свой плащ,
Ношу лохмотья на коже.
Я приник близко к пыли,
Теперь я плохо вижу.
Сначала подготовлю круг,
А потом нападу.
Жало мести,
Я могу вонзить его в тебя.

Приближайся к моей норе
С осторожностью и скрытно,
Когда я вижу опасность,
Я хуже, чем скорпион.