Barricada - Pocos - перевод текста песни на немецкий

Pocos - Barricadaперевод на немецкий




Pocos
Wenige
Cuenta todos los minutos que pasaron
Zähle all die Minuten, die vergangen sind,
Recordando hasta el último detalle
Erinnere dich an jedes kleinste Detail.
Manos agrietadas de tantos puñetazos
Rissige Hände von so vielen Faustschlägen,
Resistir sin desistir, morir y no morir en el intento
Widerstehen, ohne aufzugeben, sterben und nicht sterben bei dem Versuch.
Resistir sin desistir, abrasado por su fuego.
Widerstehen, ohne aufzugeben, verbrannt von ihrem Feuer.
Pieza a pieza, montando el lío
Stück für Stück, den Ärger aufbauen,
Muchas manera pero mejor la que has elegido
Viele Wege, aber besser der, den du gewählt hast.
No hace falta que seamos muchos
Es ist nicht nötig, dass wir viele sind,
Basta que haya pocos y dispuestos
Es reicht, dass es wenige sind und bereit.
Resistir sin desistir, morir y no morir en el intento
Widerstehen, ohne aufzugeben, sterben und nicht sterben bei dem Versuch.
Resistir sin desistir, abrasado por su fuego.
Widerstehen, ohne aufzugeben, verbrannt von ihrem Feuer.
Quieren que no molestes
Sie wollen, dass du nicht störst,
No quieren que molestes.
Sie wollen nicht, dass du störst.
La cuerda empieza a estar tensa
Das Seil beginnt sich zu spannen,
Por el peso que cuelga de ella
Durch das Gewicht, das daran hängt.
Quien habrá sido esta vez
Wer mag es diesmal gewesen sein,
Para que te hagan mirar hacia otro lado
Dass sie dich dazu bringen, wegzuschauen?
Resistir sin desistir abrasado por su fuego.
Widerstehen, ohne aufzugeben, verbrannt von ihrem Feuer.
Quieren que no molestes
Sie wollen, dass du nicht störst,
No quieren que molestes.
Sie wollen nicht, dass du störst.





Авторы: Alfredo Piedrafita, Fernando Coronado


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.