Polvora - Version 2008 - Barricadaперевод на английский
Lo
bueno
deja
de
ser
bueno
What's
good
stops
being
good
Cuando
lo
que
espera
es
mejor.
When
what's
waiting
is
better.
Tengo
ganas
de
despertar
I
want
to
wake
up
Cualquier
día
en
la
esquina
donde
tú
estás
Any
day
on
the
corner
where
you
are
Y
con
mis
dedos,
mi
lengua
tu
cuerpo
entero
a
por
ti.
And
with
my
fingers,
my
tongue,
my
whole
body
for
you.
He
conocido
muchos
marineros
de
la
vida
que
han
terminado
I've
met
many
sailors
of
life
who
ended
up
Naufragando
en
el
mar
asfaltado
de
cualquier
ciudad.
Shipwrecked
in
the
asphalt
sea
of
any
city.
¿Y
por
qué
no?
¿Y
por
qué
no
vienes?
Suelta
el
brazo
de
tu
madre.
Why
not?
Why
don't
you
come?
Let
go
of
your
mother's
arm.
¿Y
por
qué
no?
¿Y
por
qué
no
vienes?
Vamos
a
bailar.
Why
not?
Why
don't
you
come?
Let's
dance.
He
decidido
salir
por
patas
de
este
mundo
que
ya
no
tiene
paradas
I've
decided
to
run
away
from
this
world
that
no
longer
has
stops
Y
cuando
los
gusanos
me
pregunten
por
la
tierra,
And
when
the
worms
ask
me
about
the
earth,
Les
diré
que
está
llenica
de
mierda.
I'll
tell
them
it's
full
of
shit.
Una
despedida
por
la
cara
vale
más
que
todas
las
palabras
A
farewell
in
the
face
is
worth
more
than
all
the
words
Dichas
para
adular,
si
tienes
ganas
de
zapatear,
empieza
ya.
Said
to
flatter,
if
you
feel
like
stomping,
start
now.
¿Y
por
qué
no?
¿Y
por
qué
no
vienes?
Why
not?
Why
don't
you
come?
Suelta
el
brazo
de
tu
madre.
Let
go
of
your
mother's
arm.
¿Y
por
qué
no?
¿Y
por
qué
no
vienes?
Vamos
a
bailar.
Why
not?
Why
don't
you
come?
Let's
dance.
Puede
ser
esta
noche
la
de
tu
tempestad.
Tonight
could
be
the
night
of
your
storm.
Es
verdad
o
mentira,
a
ti
te
da
igual.
It's
true
or
a
lie,
you
don't
care.
Ya
no
hay
en
tus
ojos
ganas
de
huir.
There's
no
desire
to
run
away
in
your
eyes
anymore.
Pólvora
para
dos
cuerpos.
Gunpowder
for
two
bodies.
Vamos
a
bailar,
vamos
a
bailar.
Let's
dance,
let's
dance.
En
cuanto
a
tus
pechos
tan
calentitos
As
for
your
warm
breasts
Quiero
barrerlos
a
besos
como
si
fueran
mi
nido.
I
want
to
sweep
them
with
kisses
like
they
were
my
nest.
Moja
mis
oidos
con
susurros
lascivos.
Wet
my
ears
with
lascivious
whispers.
Tengo
ganas
de
despertar
cualquier
día
I
want
to
wake
up
any
day
En
la
esquina
donde
tú
estás
On
the
corner
where
you
are
Y
con
mis
dedos,
mi
lengua,
mi
cuerpo
entero
a
por
ti.
And
with
my
fingers,
my
tongue,
my
whole
body
for
you.
¿Y
por
qué
no?
¿Y
por
qué
no
vienes?
Why
not?
Why
don't
you
come?
Suelta
el
brazo
de
tu
madre.
Let
go
of
your
mother's
arm.
¿Y
por
qué
no?
¿Y
por
qué
no
vienes?
Why
not?
Why
don't
you
come?
Vamos
a
bailar,
haaaa...
Let's
dance,
haaaa...
Puede
ser
esta
noche
la
de
tu
tempestad.
Tonight
could
be
the
night
of
your
storm.
Es
verdad
o
mentira,
a
ti
te
da
igual.
It's
true
or
a
lie,
you
don't
care.
Ya
no
hay
en
tus
ojos
ganas
de
huir.
There's
no
desire
to
run
away
in
your
eyes
anymore.
Pólvora
para
dos
cuerpos.
Haaaa...
Gunpowder
for
two
bodies.
Haaaa...
Puede
ser
esta
noche
la
de
tu
tempestad.
Tonight
could
be
the
night
of
your
storm.
Es
verdad
o
mentira,
a
ti
te
da
igual.
It's
true
or
a
lie,
you
don't
care.
Ya
no
hay
en
tus
ojos
ganas
de
huir.
There's
no
desire
to
run
away
in
your
eyes
anymore.
Pólvora
para
dos
cuerpos.
Haaaa...
Gunpowder
for
two
bodies.
Haaaa...
Puede
ser
esta
noche
la
de
tu
tempestad.
Tonight
could
be
the
night
of
your
storm.
Es
verdad
o
mentira,
a
ti
te
da
igual.
It's
true
or
a
lie,
you
don't
care.
Ya
no
hay
en
tus
ojos
ganas
de
huir.
There's
no
desire
to
run
away
in
your
eyes
anymore.
Pólvora
para
dos
cuerpos.
Haaaa...
Gunpowder
for
two
bodies.
Haaaa...
Puede
ser
esta
noche,
vamos
a
bailar.
Tonight
could
be
the
night,
let's
dance.
Es
verdad
o
mentira,
vamos
a
bailar.
It's
true
or
a
lie,
let's
dance.
Ya
no
hay
en
tus
ojos,
vamos
a
bailar.
There's
no
desire
in
your
eyes,
let's
dance.
Pólvora
para
dos
cuerpos.
Haaaa...
Gunpowder
for
two
bodies.
Haaaa...
Оцените перевод
1
No hay tregua - version acustica
2 El sapo del cuento - maqueta
3 Besame - maqueta
4 A Escondidas - maqueta
5 De Una A Otra Direccion - directo Bilbao
6 Sueño con Serpientes
7 No hay tregua - directo Plaza de toros Pamplona
8 Graziana Barrenetxekoa
9 Desconcertado
10 Enemigo publico nº 1
11 Agradecido
12 Jaso dezagun euskara
13 A pecho descubierto - maqueta acustico 95
14 En la silla electrica - maqueta acustico 95
15 Dejame que me vaya contigo
16 Solamente una vez
17 Okupacion - 1ª version
18 Esperando en un billar - Version 2008
19 Solo quiero tu boca - Version 2008
20 Tres palabras - Version 2008
21 Con un par - Version 2008
22 El torniquete - Version 2008
23 Polvora - Version 2008
24 Su merecido - Version 2008
25 No se bien porque - Version 2008
26 Vieja satisfaccion - Version 2008
27 Yo soy quien tu necesitas esta noche - Version 2008
28 Obsesion - Version 2008
29 Sabes hablar bien (con teson) - Version 2008
30 Aun queda un sitio - Version 2008
31 Quiero perderme - Version 2008
32 No pongas el culo - Version 2008
2 El sapo del cuento - maqueta
3 Besame - maqueta
4 A Escondidas - maqueta
5 De Una A Otra Direccion - directo Bilbao
6 Sueño con Serpientes
7 No hay tregua - directo Plaza de toros Pamplona
8 Graziana Barrenetxekoa
9 Desconcertado
10 Enemigo publico nº 1
11 Agradecido
12 Jaso dezagun euskara
13 A pecho descubierto - maqueta acustico 95
14 En la silla electrica - maqueta acustico 95
15 Dejame que me vaya contigo
16 Solamente una vez
17 Okupacion - 1ª version
18 Esperando en un billar - Version 2008
19 Solo quiero tu boca - Version 2008
20 Tres palabras - Version 2008
21 Con un par - Version 2008
22 El torniquete - Version 2008
23 Polvora - Version 2008
24 Su merecido - Version 2008
25 No se bien porque - Version 2008
26 Vieja satisfaccion - Version 2008
27 Yo soy quien tu necesitas esta noche - Version 2008
28 Obsesion - Version 2008
29 Sabes hablar bien (con teson) - Version 2008
30 Aun queda un sitio - Version 2008
31 Quiero perderme - Version 2008
32 No pongas el culo - Version 2008
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.