Problemas - Barricada перевод на немецкий

Problemas

Quién mira, quién rompe
Quién ha llamado a gritos
Con patadas y con golpes.
Quién rá e, quién sueá±a
Quién sabe lo que quiere
Si no tenemos dueá±a.
Llama la subversión a tu cabeza
Deja que entre hoy
¡no puedes faltar! Problemas.
Problemas.

Quién roba, quién miente
Que entre la corriente
A ver a quién se lleva.
Quién duerme, quién reza
Si el miedo está¡ en tu cuerpo
Será¡ porque te dejas.
Buen comienzo si sabes colarte en la fila
Poco a poco... no te dejes ver.
Problemas. Problemas.

Afiladas brillan las alas de la mosca...
No te dejes ver.
Problemas. Problemas.

By Fistan Majere

Probleme

Wer schaut, wer bricht
Wer hat laut gerufen
Mit Tritten und mit Schlägen.
Wer lacht, wer träumt
Wer weiß, was er will
Wenn wir keine Herrin haben.
Die Subversion klopft an deinen Kopf
Lass sie heute herein
Du darfst nicht fehlen! Probleme.
Probleme.

Wer stiehlt, wer lügt
Lass die Strömung herein
Mal sehen, wen sie mitnimmt.
Wer schläft, wer betet
Wenn die Angst in deinem Körper ist
Dann, weil du es zulässt.
Guter Anfang, wenn du dich in die Schlange drängeln kannst
Nach und nach... lass dich nicht sehen.
Probleme. Probleme.

Geschärft glänzen die Flügel der Fliege...
Lass dich nicht sehen.
Probleme. Probleme.

Von Fistan Majere