Текст и перевод песни Barricada - Problemas
Quién
mira,
quién
rompe
Qui
regarde,
qui
brise
Quién
ha
llamado
a
gritos
Qui
a
crié
à
tue-tête
Con
patadas
y
con
golpes.
Avec
des
coups
de
pied
et
des
coups.
Quién
rá
e,
quién
sueá±a
Qui
rit,
qui
rêve
Quién
sabe
lo
que
quiere
Qui
sait
ce
qu'il
veut
Si
no
tenemos
dueá±a.
Si
nous
n'avons
pas
de
maîtresse.
Llama
la
subversión
a
tu
cabeza
La
subversion
appelle
à
ta
tête
Deja
que
entre
hoy
Laisse
entrer
aujourd'hui
¡no
puedes
faltar!
Problemas.
Tu
ne
peux
pas
manquer
! Problèmes.
Quién
roba,
quién
miente
Qui
vole,
qui
ment
Que
entre
la
corriente
Que
le
courant
entre
A
ver
a
quién
se
lleva.
Pour
voir
qui
il
emportera.
Quién
duerme,
quién
reza
Qui
dort,
qui
prie
Si
el
miedo
está¡
en
tu
cuerpo
Si
la
peur
est
dans
ton
corps
Será¡
porque
te
dejas.
C'est
parce
que
tu
te
laisses
faire.
Buen
comienzo
si
sabes
colarte
en
la
fila
Bon
début
si
tu
sais
te
faufiler
dans
la
file
Poco
a
poco...
no
te
dejes
ver.
Peu
à
peu...
ne
te
fais
pas
voir.
Problemas.
Problemas.
Problèmes.
Problèmes.
Afiladas
brillan
las
alas
de
la
mosca...
Aiguisées
brillent
les
ailes
de
la
mouche...
No
te
dejes
ver.
Ne
te
fais
pas
voir.
Problemas.
Problemas.
Problèmes.
Problèmes.
By
Fistan
Majere
By
Fistan
Majere
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Alfredo Piedrafita Gomez, Enrique Villareal Armendariz, Fernando Coronado Olarte, Francisco J. Hernandez Larrea
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.