Barricada - Punto de mira - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Barricada - Punto de mira




Punto de mira
Crosshairs
Ya lo ves, salen y luego se esconden .
You see, they come out and then they hide .
Asestar, con el punto de mira a la orden.
Aim, with the crosshairs on order.
Nos gustaría ver cañones de acero .
We would like to see steel cannons .
Con calibres solo para una flor .
With calibers only for a flower .
Nos gustaría ver los tanques.
We would like to see the tanks.
Como chatarra del pasado.
Like scrap metal of the past.
Resultaría si todo ese dinero.
It would work if all that money.
Se empleara en algo mejor.
It was used for something better.
Defender el miedo con proyectiles
Defend fear with projectiles
Impactando, reparten el hambre.
Impacting, they distribute hunger.
Ya lo ves, salen y luego se esconden .
You see, they come out and then they hide .
Asestar, con el punto de mira a la orden.
Aim, with the crosshairs on order.
Ya lo ves, salen y luego se esconden.
You see, they come out and then they hide.
Asestar, con el punto de mira a la orden.
Aim, with the crosshairs on order.
Ya lo ves . punto de mira!
You see . crosshairs!
Las fortunas a buen recaudo .
Fortunes safe and sound .
Presidentes dando la mano.
Presidents shaking hands.
Al cinismo al egoísmo.
With cynicism, with selfishness.
Ahora conviene, más tarde no.
It's convenient now, it won't be later.
Sin ningún tipo de concesiones.
Without any concessions.
Pertrechados hasta los dientes
Armed to the teeth
Entran donde quiera para ellos no hay fronteras.
They enter wherever they want, there are no borders for them.
A la bandera blanca le han dado otro color.
They've given the white flag another color.
Ya lo ves, salen y luego se esconden
You see, they come out and then they hide
Asestar, con el punto de mira a la orden.
Aim, with the crosshairs on order.
Ya lo ves, salen y luego se esconden
You see, they come out and then they hide
Asestar, con el punto de mira a la orden.
Aim, with the crosshairs on order.
Ya lo ves . Punto de mira
You see . Crosshairs
Ya lo ves, salen y luego se esconden.
You see, they come out and then they hide.
Punto de mira.
Crosshairs.
Asestar, con el punto de mira a la orden.
Aim, with the crosshairs on order.
Punto de mira
Crosshairs
Ya lo ves, salen y luego se esconden.
You see, they come out and then they hide.
Punto de mira
Crosshairs
Asestar, con el punto de mira a la orden
Aim, with the crosshairs on order
Ya lo ves . Punto de mira!
You see . Crosshairs!





Авторы: Alfredo Piedrafita Gomez, Francisco Javier Hernandez Larrea


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.