Текст и перевод песни Barricada - Punto de mira

Punto de mira

Ya lo ves, salen y luego se esconden .
Asestar, con el punto de mira a la orden.

Nos gustaría ver cañones de acero .
Con calibres solo para una flor .
Nos gustaría ver los tanques.
Como chatarra del pasado.
Resultaría si todo ese dinero.
Se empleara en algo mejor.
Defender el miedo con proyectiles
Impactando, reparten el hambre.

Ya lo ves, salen y luego se esconden .
Asestar, con el punto de mira a la orden.
Ya lo ves, salen y luego se esconden.
Asestar, con el punto de mira a la orden.
Ya lo ves . punto de mira!

Las fortunas a buen recaudo .
Presidentes dando la mano.
Al cinismo al egoísmo.
Ahora conviene, más tarde no.
Sin ningún tipo de concesiones.
Pertrechados hasta los dientes

Entran donde quiera para ellos no hay fronteras.
A la bandera blanca le han dado otro color.

Ya lo ves, salen y luego se esconden
Asestar, con el punto de mira a la orden.

Ya lo ves, salen y luego se esconden
Asestar, con el punto de mira a la orden.
Ya lo ves . Punto de mira

Ya lo ves, salen y luego se esconden.
Punto de mira.
Asestar, con el punto de mira a la orden.

Punto de mira

Ya lo ves, salen y luego se esconden.
Punto de mira
Asestar, con el punto de mira a la orden

Ya lo ves . Punto de mira!

Point de mire

Tu vois, ils sortent et se cachent ensuite .
Viser, avec le point de mire à l'ordre.

On aimerait voir des canons en acier .
Avec des calibres uniquement pour une fleur .
On aimerait voir les chars.
Comme de la ferraille du passé.
Il en résulterait si tout cet argent.
Était utilisé pour quelque chose de mieux.
Défendre la peur avec des projectiles
Impactant, ils distribuent la faim.

Tu vois, ils sortent et se cachent ensuite .
Viser, avec le point de mire à l'ordre.
Tu vois, ils sortent et se cachent ensuite.
Viser, avec le point de mire à l'ordre.
Tu vois . point de mire!

Les fortunes en lieu sûr .
Les présidents se serrant la main.
Au cynisme à l'égoïsme.
Maintenant c'est le moment, plus tard ce ne sera plus le cas.
Sans aucune concession.
Équipés jusqu'aux dents

Ils entrent où ils veulent, il n'y a pas de frontières pour eux.
Le drapeau blanc a reçu une autre couleur.

Tu vois, ils sortent et se cachent ensuite
Viser, avec le point de mire à l'ordre.

Tu vois, ils sortent et se cachent ensuite
Viser, avec le point de mire à l'ordre.
Tu vois . Point de mire

Tu vois, ils sortent et se cachent ensuite.
Point de mire.
Viser, avec le point de mire à l'ordre.

Point de mire

Tu vois, ils sortent et se cachent ensuite.
Point de mire
Viser, avec le point de mire à l'ordre

Tu vois . Point de mire!