Текст и перевод песни Barricada - Que Estalle la Bomba
Ayer
rompí
con
mis
manos
Hier,
j'ai
brisé
de
mes
mains
En
mil
pedazos
un
cristal
Un
verre
en
mille
morceaux
La
sangre
bañaba
mis
brazos
Le
sang
baignait
mes
bras
Con
una
roja
crueldad.
Avec
une
cruauté
rouge.
Pensaba
en
perros
rabiosos
Je
pensais
à
des
chiens
enragés
Lameculos
de
oficina
Des
lèche-culs
de
bureau
Por
eso
estaba
seguro
C'est
pourquoi
j'étais
sûr
De
que
iba
a
reventar
un
día.
Que
j'allais
exploser
un
jour.
Que
estalle
la
bomba
Que
la
bombe
explose
Bajo
mis
pies
Sous
mes
pieds
Que
el
mundo
aprenda
Que
le
monde
apprenne
A
enloquecer.
À
devenir
fou.
Estoy
lleno
de
problemas
Je
suis
plein
de
problèmes
Que
no
voy
a
solucionar
Que
je
ne
vais
pas
résoudre
Espero
que
mi
cadáver
J'espère
que
mon
cadavre
Os
enseñe
a
llorar.
T'apprendra
à
pleurer.
Harto
de
lamentaciones
Marre
des
lamentations
Se
han
comido
mis
ideas
Elles
ont
dévoré
mes
idées
Por
eso
coloco
la
bomba
C'est
pourquoi
je
place
la
bombe
En
el
centro
de
la
tierra.
Au
centre
de
la
Terre.
Que
estalle
la
bomba
Que
la
bombe
explose
Bajo
mis
pies
Sous
mes
pieds
Que
el
mundo
aprenda
Que
le
monde
apprenne
A
enloquecer.
À
devenir
fou.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.