Текст и перевод песни Barricada - Rejas

Rejas

Rejas para ti.
Rejas para ti...
Han dicho que hay un monstruo
Andando inquieto por la ciudad.
Tiene los ojos bañados en ira
Y muchas ganas de pelear.
Ha levantado ya los pies del suelo
Y en su camino le gusta aplastar.
Como un martillo que da encendido
Donde más duele, donde más duele.

Ruge el animal herido,
Pero no debes moverte.

Igual que una sirena
Llena el aire nocturno,
Una vez más, una vez más.
Tú no puedes solo con él,
Todo esto es real.
Ha quedado al descubierto
Y casi nos pilla de sorpresa.
No renunciamos a continuar,
Sabiendo que los golpes no son divertidos.

Ruge el animal herido,
Pero no debes moverte.

Una sombra oscura se desliza.
No vas a creer lo que verás.
No tienen sentido sus obligaciones,
Y menos pagar con la libertad.

Rejas para ti.
Rejas para ti...

Una sombra oscura se desliza.
No vas a creer lo que verás.
No tienen sentido sus obligaciones,
Y menos pagar con la libertad.
Y menos pagar con la libertad.
Y menos pagar con la libertad.
Rejas para ti.
Con la libertad.
Rejas para ti...

Решетка

Решетка для тебя.
Решетка для тебя...
Говорят, что есть монстр,
Бродящий беспокойно по городу.
Его глаза полны гнева,
И он жаждет драки.
Он уже поднял ноги от земли
И на своем пути любит крушить.
Как раскаленный молот бьёт
Туда, где больнее всего, туда, где больнее всего.

Рычит раненый зверь,
Но ты не должна двигаться.

Словно сирена
Наполняет ночной воздух,
Снова и снова, снова и снова.
Ты не справишься с ним одна,
Всё это реально.
Он был раскрыт
И почти застал нас врасплох.
Мы не отказываемся продолжать,
Зная, что удары — это не забава.

Рычит раненый зверь,
Но ты не должна двигаться.

Темная тень скользит.
Ты не поверишь, что увидишь.
Его обязательства не имеют смысла,
А уж тем более расплачиваться свободой.

Решетка для тебя.
Решетка для тебя...

Темная тень скользит.
Ты не поверишь, что увидишь.
Его обязательства не имеют смысла,
А уж тем более расплачиваться свободой.
А уж тем более расплачиваться свободой.
А уж тем более расплачиваться свободой.
Решетка для тебя.
Со свободой.
Решетка для тебя...