Текст и перевод песни Barricada - Si No Tiras
La
vida
se
nos
va
pocas
ocasione
para
rectificar
Life
slips
away,
few
chances
to
set
things
right
De
niños
era
diferente
abrir
el
cajon
darte
en
la
frente
As
kids
it
was
different,
opening
the
drawer,
hitting
you
on
the
forehead
Esa
bofetadale
descubrio
el
miedo
fue
du
compañero
That
slap
revealed
fear,
it
became
your
companion
Mover
la
boca
sin
decir
nada
y
cuando
lo
dices
nadie
se
aclara
Moving
your
mouth
without
saying
anything,
and
when
you
do,
no
one
understands
Ahora
quiero
romper
el
paso
firme
y
a
la
vez
descanso
Now
I
want
to
break
the
steady
pace,
and
rest
at
the
same
time
No
quiero
hacer
todo
el
camino
de
tiron
y
sin
respiro
I
don't
want
to
do
the
whole
way
in
a
rush,
without
a
breath
Asaltan
las
dudas
asaltan
los
males
de
las
cosas
si
no
tiras
no
salen
Doubts
assault,
they
assault
the
ills
of
things,
if
you
don't
throw
it
away,
they
won't
come
out
Asaltan
las
dudas
asaltan
los
males
Doubts
assault,
they
assault
the
ills
Entre
la
espada
y
la
pared
hay
tantas
cosas
que
peder
Between
a
rock
and
a
hard
place,
there
are
so
many
things
to
lose
El
raton
huele
el
queso
activa
la
trampa
lo
deja
tieso
The
mouse
smells
the
cheese,
activates
the
trap,
leaves
it
stiff
Asi
como
viene
de
golpe
se
desvanece
a
nada
que
soples
Just
as
it
comes
suddenly,
it
fades
to
nothing
when
you
blow
on
it
No
lo
quiero
complicar
si
no
masticas
¿que
vas
a
saborear?
I
don't
want
to
complicate
it,
if
you
don't
chew,
what
are
you
going
to
savor?
Asaltan
las
dudas
asaltan
los
males
de
las
cosas
si
no
tiras
no
salen
Doubts
assault,
they
assault
the
ills
of
things,
if
you
don't
throw
it
away,
they
won't
come
out
Asaltan
las
dudas
asaltan
los
males
Doubts
assault,
they
assault
the
ills
Entre
la
espada
y
la
pared
hay
tantas
cosas
que
peder
Between
a
rock
and
a
hard
place,
there
are
so
many
things
to
lose
Entre
la
espada
y
la
pared
activa
la
trampa
dejalo
tieso.
Between
a
rock
and
a
hard
place,
activate
the
trap,
leave
it
stiff.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.