Текст и перевод песни Barricada - Si No Tiras

Si No Tiras

La vida se nos va pocas ocasione para rectificar
De niños era diferente abrir el cajon darte en la frente
Esa bofetadale descubrio el miedo fue du compañero
Mover la boca sin decir nada y cuando lo dices nadie se aclara
Ahora quiero romper el paso firme y a la vez descanso
No quiero hacer todo el camino de tiron y sin respiro

Asaltan las dudas asaltan los males de las cosas si no tiras no salen
Asaltan las dudas asaltan los males

Entre la espada y la pared hay tantas cosas que peder
El raton huele el queso activa la trampa lo deja tieso
Asi como viene de golpe se desvanece a nada que soples
No lo quiero complicar si no masticas ¿que vas a saborear?

Asaltan las dudas asaltan los males de las cosas si no tiras no salen
Asaltan las dudas asaltan los males

Entre la espada y la pared hay tantas cosas que peder
Entre la espada y la pared activa la trampa dejalo tieso.

Si No Tiras

La vie nous échappe, peu d'occasions de rectifier
Quand nous étions enfants, c'était différent, ouvrir le tiroir et te donner sur le front
Cette gifle, elle t'a fait découvrir la peur, elle est devenue ton compagnon
Bouger les lèvres sans rien dire, et quand tu parles, personne ne comprend
Maintenant, je veux briser le pas ferme, et en même temps me reposer
Je ne veux pas faire tout le chemin en tirant et sans respirer

Les doutes attaquent, les maux des choses attaquent, si tu ne tires pas, ils ne sortent pas
Les doutes attaquent, les maux attaquent

Entre l'épée et le mur, il y a tant de choses à perdre
La souris sent le fromage, active le piège, la laisse raide
Comme elle arrive soudainement, elle s'évanouit en rien que tu souffles
Je ne veux pas le compliquer, si tu ne mâche pas, qu'est-ce que tu vas savourer ?

Les doutes attaquent, les maux des choses attaquent, si tu ne tires pas, ils ne sortent pas
Les doutes attaquent, les maux attaquent

Entre l'épée et le mur, il y a tant de choses à perdre
Entre l'épée et le mur, active le piège, laisse-le raide.