Текст и перевод песни Barricada - Si No Tiras

Si No Tiras

La vida se nos va pocas ocasione para rectificar
De niños era diferente abrir el cajon darte en la frente
Esa bofetadale descubrio el miedo fue du compañero
Mover la boca sin decir nada y cuando lo dices nadie se aclara
Ahora quiero romper el paso firme y a la vez descanso
No quiero hacer todo el camino de tiron y sin respiro

Asaltan las dudas asaltan los males de las cosas si no tiras no salen
Asaltan las dudas asaltan los males

Entre la espada y la pared hay tantas cosas que peder
El raton huele el queso activa la trampa lo deja tieso
Asi como viene de golpe se desvanece a nada que soples
No lo quiero complicar si no masticas ¿que vas a saborear?

Asaltan las dudas asaltan los males de las cosas si no tiras no salen
Asaltan las dudas asaltan los males

Entre la espada y la pared hay tantas cosas que peder
Entre la espada y la pared activa la trampa dejalo tieso.

Если не рискнёшь

Жизнь уходит, и так мало шансов всё исправить,
В детстве всё было иначе: открыть ящик, получить по лбу.
Эта пощёчина открыла страх, он стал твоим спутником.
Шевелить губами, ничего не говоря, а когда говоришь, никто не понимает.
Теперь я хочу нарушить этот твёрдый, но в то же время размеренный шаг.
Не хочу пройти весь путь рывком, без передышки.

Нападают сомнения, нападают беды, если не рискнёшь, ничего не получится.
Нападают сомнения, нападают беды.

Между молотом и наковальней так много можно потерять.
Мышь чует сыр, попадает в ловушку, остаётся лежать бездыханной.
Так же внезапно, как приходит, всё исчезает, стоит только дунуть.
Я не хочу всё усложнять, если не будешь жевать, какой вкус ты почувствуешь?

Нападают сомнения, нападают беды, если не рискнёшь, ничего не получится.
Нападают сомнения, нападают беды.

Между молотом и наковальней так много можно потерять.
Между молотом и наковальней, активируй ловушку, оставь её бездыханной.