Текст и перевод песни Barricada - Sin Poderlo Controlar

Sin Poderlo Controlar

Asimila es la daga que te ponen en el cuello y cuando todo parece perfecto
Quien te mata es el peso de tu cuerpo sin poderlo controlar
Es canalla la elección donde nunca se elige nada
Y pregonas que a ti nadie te manda mientras llevas una diana en la espalda
Sin poderlo controlar
No hay perdón para ti nunca lo hubo no hay perdón ahora sobran las palabras
No hay perdón aunque solo sea un día quieres dar la patada

Sin poderlo controlar sin poderlo controlar
Sin poderlo controlar sin poderlo controlar

Muerde el polvo otra vez sobre tus pasos muerde el polvo otra vez vuelve al rebaño
¿Donde se te quedo toda tu rabia? ¿quien jugo con tu miedo la ultima partida?
La ley la ley la ley del mas fuerte la ley es ley es ley asesina
Nada nada nada no vale nada nada nada nada toda tu vida
Como el veneno como un mal sueño
En el túnel o en la cuneta has perdido la cabeza

Sin poderlo controlar sin poderlo controlar
Sin poderlo controlar sin poderlo controlar

Con ganas de salir con ganas de salir de este agujero con ganas de salir
De este agujero con ganas de salir

Sin poderlo controlar sin poderlo controlar
Sin poderlo controlar sin poderlo controlar.

Sans pouvoir le contrôler

Assimile, c'est le poignard qu'on te met au cou, et quand tout semble parfait
C'est le poids de ton corps qui te tue, sans pouvoir le contrôler
C'est une traîtrise, ce choix où on ne choisit jamais rien
Et tu proclames que personne ne te commande, alors que tu portes une cible dans le dos
Sans pouvoir le contrôler
Il n'y a pas de pardon pour toi, il n'y en a jamais eu, il n'y a pas de pardon, maintenant les mots sont superflus
Il n'y a pas de pardon, même pour une seule journée, tu veux donner un coup de pied

Sans pouvoir le contrôler, sans pouvoir le contrôler
Sans pouvoir le contrôler, sans pouvoir le contrôler

Mords la poussière à nouveau sur tes pas, mords la poussière à nouveau, retourne au troupeau
Où est passée toute ta rage ? Qui a joué avec ta peur lors de la dernière partie ?
La loi, la loi, la loi du plus fort, la loi est loi, est loi, assassine
Rien, rien, rien ne vaut rien, rien, rien, rien, toute ta vie
Comme le poison, comme un mauvais rêve
Dans le tunnel ou dans le fossé, tu as perdu la tête

Sans pouvoir le contrôler, sans pouvoir le contrôler
Sans pouvoir le contrôler, sans pouvoir le contrôler

Avec envie de sortir, avec envie de sortir de ce trou, avec envie de sortir
De ce trou, avec envie de sortir

Sans pouvoir le contrôler, sans pouvoir le contrôler
Sans pouvoir le contrôler, sans pouvoir le contrôler.