Текст и перевод песни Barricada - Situacion Limite

Situacion Limite

No esperes a quedarte cojo
Para empezar a patalear
Quita legañas de tus ojos
Si quieres ver lo que va a pasar
Pon tun cabeza en los hombros
Lo vas a necesitar
O sino dentro de poco
Ya no lo podrás contar.

Situación limite
Aguantar, reventar
Reventar.

Una amenaza muy corriente
Para no dejarte gritar
Poner un clavo en la lengua
Y un rato a llorar
Así poquito a poquito
Se te olvida el dolor
Cuando te quieres dar cuenta
Te han buscado posición.

Situación limite
Aguantar reventar
No querrás bailar mas
A su son.

Situation Limite

N'attends pas de devenir boiteux
Pour commencer à te débattre
Enlève les croûtes de tes yeux
Si tu veux voir ce qui va arriver
Mets ta tête sur tes épaules
Tu vas en avoir besoin
Sinon, bientôt
Tu ne pourras plus le raconter.

Situation limite
Endurer, exploser
Exploser.

Une menace très courante
Pour ne pas te laisser crier
Mettre un clou sur ta langue
Et un peu pleurer
Ainsi, petit à petit
Tu oublies la douleur
Lorsque tu veux te rendre compte
Ils t'ont trouvé une position.

Situation limite
Endurer, exploser
Tu ne voudras plus danser
À leur rythme.