Barricada - Solo Quiero Tu Boca - перевод текста песни на русский

Solo Quiero Tu Boca - Barricadaперевод на русский




Solo Quiero Tu Boca
Только Твои Губы
Dime que hacemos esta noche
Скажи, что мы будем делать этой ночью,
Con osito de peluche y mirandote a la espalda,
С плюшевым мишкой, глядя тебе в спину,
Dime al oido lo del coche,
Шепни мне на ухо про машину,
El asiento de atrás ahora es nuestro portal.
Заднее сиденье теперь наш портал.
Dame tu anillo de princesa
Дай мне свое колечко принцессы,
Para envainarla despacito
Чтобы медленно обхватить его,
A ritmo muy lento y luego
В очень медленном ритме, а потом
Escupeme... escupeme... escupeme
Плюнь на меня... плюнь на меня... плюнь на меня...
Que mi lengua va a recoger lo que haya en el suelo
Мой язык соберет все, что упадет на пол.
En cada gota esta, prendida tu mirada,
В каждой капле застыл твой взгляд,
Como si fuera una ventana por abrir,
Словно окно, которое нужно открыть,
Y es que la piel, llama a la piel, y no se equivoca
Ведь кожа тянется к коже, и не ошибается,
Y es que después del atardecer, solo quiero tu boca
И после заката я хочу только твоих губ.
En cada gota esta, prendida tu mirada,
В каждой капле застыл твой взгляд,
Como si fuera una ventana por abrir,
Словно окно, которое нужно открыть,
Se confunde el suelo con el techo,
Пол сливается с потолком,
Se alquila la cabeza, por un precio a convenir
Голова сдается в аренду по договорной цене.
Y después, tu sentadita encima de la mesa,
А потом ты сядешь на стол,
Y el tarro de miel todo abierto para mi,
И баночка меда будет открыта для меня.
En cada gota esta, prendida tu mirada...
В каждой капле застыл твой взгляд...
Como si fuese una ventana por abrir,
Словно окно, которое нужно открыть,
Y es que la piel, llama a la piel, y no se equivoca
Ведь кожа тянется к коже, и не ошибается,
Y es que después del atardecer, solo quiero tu boca
И после заката я хочу только твоих губ.
Y mi sangre se vuelve cristal que se quiebra como una copa...
И моя кровь становится стеклом, которое разбивается, как бокал...
Cuando siente tan cerca tu aliento y tu cuerpo sin ropa...
Когда чувствую так близко твое дыхание и твое обнаженное тело...
En cada gota, esta, prendida tu mirada,
В каждой капле застыл твой взгляд,
Como si fuera una ventana por abrir...
Словно окно, которое нужно открыть...
Y es que la piel...
Ведь кожа...
Solo quiero tu boca... solo tu boca...
Только твои губы... только твои губы...





Авторы: Alfredo Piedrafita Gomez, Francisco Javier Hernandez Larrea, Enrique Villareal Armendariz, Ivon Sagarra Urbano


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.