Текст и перевод песни Barricada - Tentando A La Suerte
Tentando A La Suerte
Искушая судьбу
Sacrificio
masoquista
Мазохистская
жертва
Atento
a
la
jugada
Наблюдаешь
за
ходом
игры
El
payaso
está
en
la
pista
Клоун
вышел
на
арену
Con
el
tiempo
de
pasada.
А
время
течет
La
máscara
de
por
medio
Маска
скрывает
тебя
Viviendo
aventuras
falsas
Ты
живешь
в
выдуманном
мире
Agarrado
a
un
clavo
ardiendo
Вцепившись
в
последнюю
соломинку
Con
el
tiempo
de
pasada
А
время
течет
Tentando
a
la
suerte
Ты
искушаешь
судьбу
Sin
saber
apenas
nada.
Но
почти
ничего
не
знаешь.
Otra
vez
en
el
suelo,
morirá
otra
vez.
Вновь
на
земле,
ты
умрешь
вновь
Otra
vez
en
el
suelo,
morirá
otra
vez.
Вновь
на
земле,
ты
умрешь
вновь
Otra
vez
en
el
suelo,
morirá.
Вновь
на
земле,
ты
умрешь.
Es
un
salto
importante
de
peón
a
rey
de
espadas
Это
большой
шаг
из
пешек
в
короли
Arrogante
y
peligroso
Чванство
и
опасность
Con
el
tiempo
de
pasada
А
время
течет
Intentará
sin
lograrlo
Ты
не
сможешь,
сколько
ни
пытайся
Bajarse
en
su
parada.
Сойти
на
своей
остановке.
¿Bajarse
en
su
parada?
Сойти
на
своей
остановке?
Con
el
tiempo
de
pasada
А
время
течет
Ya
no
tienta
a
la
suerte
Ты
уже
не
искушаешь
судьбу
Porque
la
suerte
está
echada.
Потому
что
жребий
брошен.
Otra
vez
en
el
suelo,
morirá
otra
vez.
Вновь
на
земле,
ты
умрешь
вновь
Otra
vez
en
el
suelo,
morirá
otra
vez.
Вновь
на
земле,
ты
умрешь
вновь
Otra
vez
en
el
suelo,
morirá.
Вновь
на
земле,
ты
умрешь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Fernando Coronado Olarte, Francisco Javier Hernandez Larrea, Alfredo Piedrafita Gomez, Enrique Villareal Armendariz
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.