Tentando A La Suerte - Barricada перевод на немецкий

Tentando A La Suerte

Sacrificio masoquista
Atento a la jugada
El payaso está en la pista
Con el tiempo de pasada.
La máscara de por medio
Viviendo aventuras falsas
Agarrado a un clavo ardiendo
Con el tiempo de pasada
Tentando a la suerte
Sin saber apenas nada.

Otra vez en el suelo, morirá otra vez.
Otra vez en el suelo, morirá otra vez.
Otra vez en el suelo, morirá.

Es un salto importante de peón a rey de espadas
Arrogante y peligroso
Con el tiempo de pasada
Intentará sin lograrlo
Bajarse en su parada.
¿Bajarse en su parada?
Con el tiempo de pasada
Ya no tienta a la suerte
Porque la suerte está echada.

Otra vez en el suelo, morirá otra vez.
Otra vez en el suelo, morirá otra vez.
Otra vez en el suelo, morirá.

Das Glück herausfordern

Masoquhistisches Opfer,
wachsam beim Spiel.
Der Clown ist in der Manege,
während die Zeit verrinnt.
Die Maske dazwischen,
erlebt falsche Abenteuer,
klammert sich an einen glühenden Nagel,
während die Zeit verrinnt.
Das Glück herausfordernd,
ohne kaum etwas zu wissen.

Wieder am Boden, er wird wieder sterben.
Wieder am Boden, er wird wieder sterben.
Wieder am Boden, er wird sterben.

Es ist ein wichtiger Sprung vom Bauern zum Pik-König,
arrogant und gefährlich,
während die Zeit verrinnt.
Er wird es versuchen, ohne es zu schaffen,
an seiner Haltestelle auszusteigen.
An seiner Haltestelle auszusteigen?
Während die Zeit verrinnt,
fordert er das Glück nicht mehr heraus,
denn das Schicksal ist besiegelt.

Wieder am Boden, er wird wieder sterben.
Wieder am Boden, er wird wieder sterben.
Wieder am Boden, er wird sterben.