Текст и перевод песни Barricada - Tres palabras
¿Puedes
resumir
el
mundo
en
una
palabra?
Peux-tu
résumer
le
monde
en
un
seul
mot
?
¿Puedes
apagar
con
un
soplo
cien
miradas?
Peux-tu
éteindre
cent
regards
d'un
seul
souffle
?
¿Puedes
acribillar
de
latidos
un
solo
corazón?
Peux-tu
faire
battre
un
seul
cœur
de
mille
battements
?
Gritos
temblorosos
antes
de
recibir
el
culatazo
en
la
cara
Des
cris
tremblants
avant
de
recevoir
la
crosse
dans
la
figure
El
culatazo
en
la
cara.
La
crosse
dans
la
figure.
Una
mano
que
no
ayuda
es
una
mano
que
golpea
Une
main
qui
n'aide
pas
est
une
main
qui
frappe
Y
más
de
medio
mundo
agazapado
Et
plus
de
la
moitié
du
monde
se
tapit
Esquivando
a
la
muerte
que
nunca
llega
Esquivant
la
mort
qui
n'arrive
jamais
Porque
siempre
ha
estado
allí,
siempre
ha
estado
allí
Car
elle
a
toujours
été
là,
elle
a
toujours
été
là
Tres
palabras
mágicas
me
sé;
depredar,
distinto,
deportar
Je
connais
trois
mots
magiques
: dévorer,
différent,
déporter
Tres
palabras
mágicas
me
sé;
depredar,
distinto,
deportar
Je
connais
trois
mots
magiques
: dévorer,
différent,
déporter
La
voz
se
pierde,
no
sirve,
traiciona
La
voix
se
perd,
ne
sert
à
rien,
trahit
Miente
la
voz
cuando
habla
de
amor
o
libertad
La
voix
ment
quand
elle
parle
d'amour
ou
de
liberté
Cautiva
y
engaña,
repta
ambiciosa
Elle
captive
et
trompe,
rampante
et
ambitieuse
Advierte
que
llega
otro
culatazo
en
la
cara
Elle
prévient
qu'un
autre
coup
de
crosse
dans
la
figure
arrive
Otro
culatazo
en
la
cara
Un
autre
coup
de
crosse
dans
la
figure
Tres
palabras
mágicas
me
sé;
depredar,
distinto,
deportar
Je
connais
trois
mots
magiques
: dévorer,
différent,
déporter
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.