Текст и перевод песни Barricada - Tres palabras

Tres palabras

¿Puedes resumir el mundo en una palabra?
¿Puedes apagar con un soplo cien miradas?
¿Puedes acribillar de latidos un solo corazón?
Gritos temblorosos antes de recibir el culatazo en la cara
El culatazo en la cara.
Una mano que no ayuda es una mano que golpea
Y más de medio mundo agazapado
Esquivando a la muerte que nunca llega
Porque siempre ha estado allí, siempre ha estado allí
Tres palabras mágicas me sé; depredar, distinto, deportar
Tres palabras mágicas me sé; depredar, distinto, deportar
La voz se pierde, no sirve, traiciona
Miente la voz cuando habla de amor o libertad
Cautiva y engaña, repta ambiciosa
Advierte que llega otro culatazo en la cara
Otro culatazo en la cara
Tres palabras mágicas me sé; depredar, distinto, deportar

Три слова

Можешь ли ты выразить весь мир в одном слове?
Можешь ли ты унять сотню взглядов одним дуновением?
Можешь ли ты пронзить ударами сердца одно сердце?
Дрожащие крики перед ударом прикладом в лицо
Удар прикладом в лицо.
Рука, которая не помогает, - это рука, которая бьет
И больше половины мира притаилось
Уклоняясь от смерти, которая никогда не приходит
Потому что она всегда была здесь, всегда была здесь
Я знаю три волшебных слова: грабить, отделять, депортировать
Я знаю три волшебных слова: грабить, отделять, депортировать
Голос пропадает, он бесполезен, он предает
Голос лжет, когда говорит о любви или свободе
Он пленит и обманывает, он ползает амбициозно
Он предупреждает, что вот-вот будет еще один удар прикладом в лицо
Еще один удар прикладом в лицо
Я знаю три волшебных слова: грабить, отделять, депортировать