Текст и перевод песни Barricada - Tu Nombre

Tu Nombre

Salió sin rumbo
Cuando en la sombra aún manda el gris
La hora de la melancolía
Sentir la cenizas de tus entrañas
Algo por dentro devora.

Es un deseo que todo reviente
El recuerdo de unas caricias
Metido en la cabeza.
Un cerrar los ojos y dejarse flotar
Una confesión sincera
Sin buscar la excusa en el brillo de los ojos
Recibiendo el mayor castigo
Llegar a tocar el fondo con el pie
En mis botas leerás tu nombre, tu nombre.
Llegar a tocar el fondo con el pie
En mis botas leerás tu nombre, tu nombre.

Parece que nada sirve para aprender
Sé bueno y echa a volar
Saca tu vida de ese cabaret
¡demasiados cuentos!
Chasquean los dedos en tus narices
Ríen sin piedad de ti.
¡Que pasen la bandeja, que pasen la bandeja!
La colecta acaba de empezar
Llegar a tocar el fondo con el pie
En mis botas leerás tu nombre, tu nombre.

Твое Имя

Вышел без цели,
Когда в тени еще властвует серый,
Час меланхолии,
Чувствовать пепел твоих внутренностей,
Что-то внутри пожирает.

Это желание, чтобы все взорвалось,
Воспоминание о ласках,
Засело в голове.
Закрыть глаза и позволить себе парить,
Искреннее признание,
Не ища оправдания в блеске твоих глаз,
Получая высшее наказание,
Коснуться дна ногой,
На моих ботинках прочтешь твое имя, твое имя.
Коснуться дна ногой,
На моих ботинках прочтешь твое имя, твое имя.

Кажется, ничто не помогает учиться,
Будь хорошей и взлетай,
Вытащи свою жизнь из этого кабаре,
Слишком много сказок!
Щелчок пальцами перед твоим носом,
Смеются безжалостно над тобой.
Пусть пустят тарелку, пусть пустят тарелку!
Сбор только начался,
Коснуться дна ногой,
На моих ботинках прочтешь твое имя, твое имя.