Текст и перевод песни Barrington Levy - My Bible

My Bible

Whoyy

My bible
Only it alone can carry me truth
My bible
Only it alone can carry me truth

I don't wanna see no obeah-man
Need attendance from jah-jah around the clock
Due to the basics principle and the mother love
I never let my bible, no way, you see

My bible
Only it alone can carry me truth
My bible
Only it alone can carry me truth

Don't you make no way for the negative ways
Why don't you give way to the positive ways?

My bible
It alone can carry me truth
My bible
It alone is the positive vibes

Some people
To the ground
But, while there is jah
Always be, always around

You can?
Of silver and gold
But my bible, my bible will carry me around

My bible, seen!
Only it alone can carry me truth
My bible
Only it alone can carry me truth

I don't wanna see no obeah-man
I need attendance from jah-jah around the clock

My bible, seen
Oh, Gosh!
Only it alone can carry me truth

(Scatting)

Ma Bible

Oh là là

Ma Bible
Seule elle peut me porter la vérité
Ma Bible
Seule elle peut me porter la vérité

Je ne veux pas voir de sorcier
J'ai besoin de la présence de Jah-Jah 24 heures sur 24
Grâce aux principes fondamentaux et à l'amour maternel
Je ne laisse jamais ma Bible, jamais, tu vois

Ma Bible
Seule elle peut me porter la vérité
Ma Bible
Seule elle peut me porter la vérité

Ne fais pas de place aux chemins négatifs
Pourquoi ne donnes-tu pas la place aux chemins positifs ?

Ma Bible
Seule elle peut me porter la vérité
Ma Bible
Seule elle est les vibrations positives

Certaines personnes
Sont tombées
Mais, tant que Jah est là
Il est toujours là, toujours présent

Tu peux avoir
De l'argent et de l'or
Mais ma Bible, ma Bible me portera partout

Ma Bible, tu vois !
Seule elle peut me porter la vérité
Ma Bible
Seule elle peut me porter la vérité

Je ne veux pas voir de sorcier
J'ai besoin de la présence de Jah-Jah 24 heures sur 24

Ma Bible, tu vois
Oh mon Dieu !
Seule elle peut me porter la vérité

(Scatting)